Şunu aradınız:: röktäthet (İsveççe - İngilizce)

röktäthet
smoke opacity

röktäthet n
opacity n

n röktäthet, %
n opacity, %

röktäthet (elr):
smoke opacity (elr): …

= opacitet (röktäthet) (%)
= opacity, %

bestÄmning av rÖktÄthet
determination of smoke

n= opacitet (röktäthet) (%)
n= opacity, %

röktäthet n [%] röktäthet n
opacity n [%]

röktäthet (elr): … (m-1)
smoke opacity (elr): … (m-1)

röktäthet för dieselmotorer sd-r
smoke density of diesel engines*sd-r*

resultat av provning av röktäthet
smoke opacity test results

värden för outspädd röktäthet n [%]
raw opacity values n [%]

motorprestanda (för mätning av röktäthet)
engine performances (for measurement of smoke opacity)

lineariteten skall ligga inom ± 2 % röktäthet.
the linearity shall be within ± 2% opacity.

korrigerad absorptionskoefficient för diesel (min-1) (röktäthet)
corrected absorption coefficient for diesel (in m-1) (opacity)

nollpunktsavvikelsen under en entimmesperiod får inte överskrida ± 1 % röktäthet.
the zero drift during a one hour period shall not exceed ± 1% opacity.

röken skall mätas med en opacimeter med avläsningslägen för röktäthet och ljusabsorptionskoefficient.
the smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.

avläsningsläget för röktäthet skall endast användas för kalibrering och kontroll av opacimetern.
the opacity readout mode must only be used for calibration and checking of the opacimeter.

koncentration av gasformiga utsläpp och beräknat λ-värde för bensinmotorer eller röktäthet för dieselmotorer
concentrations of gaseous emissions and calculated λ value of petrol engines or opacity values of diesel engines

i röktäthetsläget skall mätområdet vara 0-100 % röktäthet och avläsningsnoggrannheten 0,1 % röktäthet.
for display in opacity, the range shall be 0-100% opacity, and the readability 0,1% opacity.