Şunu aradınız:: referensbelastningen (İsveççe - İngilizce)

för alla däck motsvarar referensbelastningen qr den största vikt som gäller för däckets belastningsindex.
for all tyres the reference load qr corresponds to the maximum mass associated with the load capacity index of the tyre.

för alla däck motsvarar referensbelastningen qr den maximala massa som gäller för däckets belastningsindex.
for all tyres the reference load qr corresponds to the maximum mass associated with the load capacity index of the tyre.

mätutrustningen vikt får inte ändra referensbelastningen på någon axel med mer än 5 % och ingen variation får överstiga 20 kg.
the mass of the measuring apparatus shall not change each axle reference load by more than 5 %, each variation not exceeding 20 kg.

provningsbelastning qt n och i procent av referensbelastningen qr för varje provdäck, genomsnittlig provningsbelastning qt,avr i n och i procent av referensbelastningen qr.
type test load qt in n and in per cent of the reference load qr for each test tyre, average test load qt,avr in n and in per cent of the reference load qr,

provningsbelastningen qt för varje däck på provningsfordonet ska vara 50-90 % av referensbelastningen qr men den genomsnittliga provningsbelastningen qt,avr för alla däck ska vara 75 ± 5 % av referensbelastningen qr.
the test load qt for each tyre on the test vehicle shall be 50 to 90 per cent of the reference load qr, but the average test load qt,avr of all tyres shall be 75 ± 5 per cent of the reference load qr.

för varje däck skall provbelastningen qt vara 50-90 % av referensbelastningen qr, men den genomsnittliga provbelastningen qt,avr för alla däck skall vara 70 +- 5 % av referensbelastningen qr.
the test load qt for each tyre on the test vehicle shall be 50 % to 90 % of the reference load qr, but the average test load qt,avr of all tyres shall be 75 % +- 5 % of the reference load qr.

referensbelastning
tension for measurement