Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
denna post är en restpost på balansräkningens skuldsida och definieras som skulder som inte kan hänföras till någon annan kategori.
this is the residual item on the liabilities side of the balance sheet, defined as ‘liabilities not included elsewhere’
vi från parlamentet framförde då att socialpolitik, social rättvisa och social sammanhållning inte får inte ses som en restpost efter tillväxt och sysselsättning.
we in parliament expressed the view that social policy, social justice and social cohesion should not be seen as add-ons after growth and employment.
detta är den restpost på balansräkningens skuldsida som definieras som ”skulder som inte kan hänföras till någon annan kategori”.
this is the residual item on the liabilities side of the balance sheet, defined as ‘liabilities not included elsewhere’.
posten ”övriga tillgångar” är en restpost på balansräkningens tillgångssida och definieras som tillgångar som inte kan hänföras till någon annan kategori.
the item ‘remaining assets’ is the residual item on the asset side of the balance sheet, defined as ‘assets not included elsewhere’.
ncb som inhämtar transaktionsuppgifter beräknar ”justeringen för omvärdering” som en restpost från differensen mellan stockar och transaktioner och lämnar justeringen för omvärdering till ecb i enlighet med ecb:s riktlinje.
ncbs that receive transactions data calculate the ‘revaluation adjustment’ as a residual from the difference between the stocks and the transactions, and submit the revaluation adjustment to the ecb in accordance with this guideline.
denna standard tillåter inte redovisning av uppskjuten skattefordran som beror på avdragsgilla temporära skillnader hänförliga till sådan negativ goodwill som enligt ias 22, företagsförvärv och samgåenden, redovisas som avsättning. orsaken är att negativ goodwill är en restpost och att redovisning av en uppskjuten skattefordran skulle öka det redovisade värdet av negativ goodwill.
this standard does not permit the recognition of a deferred tax asset arising from deductible temporary differences associated with negative goodwill which is treated as deferred income in accordance with ias 22, business combinations, because negative goodwill is a residual and the recognition of the deferred tax asset would increase the carrying amount of negative goodwill.
den avser balansräkningsposten ’lån’, närmare bestämt ’lån till hushåll’. Ändamålet med lånet skall särredovisas (uppdelning på konsumtionskredit, bostadslån och övriga lån (restpost).
it refers to the bsi “loans” and in particular to “loans” to households for which the purpose of the loan should be identified (broken down into consumer credit, lending for house purchases and other lending (residual)).