Şunu aradınız:: sändning av presentation (İsveççe - İngilizce)

sändning av presentation
presentation broadcast

här bestämmer du typ av presentation.
you can determine the presentation type in this area.

trådlös sändning och mottagning inaktiverad av hårdvarubrytarename
network management disabled

trådlös sändning och mottagning aktiveradname
add, edit and remove network connections

för denna typ av presentation behöver storleken inte anges.
for this type of presentation the indication of the size is not compulsory.

omräkning från olika slag av presentation till standardpresentationen av slaktkroppar.
the conversion of different presentations into the standard carcase presentation,

kommer inte att byta namn på sekvensiell fil med användning av blockkopiering
will not rename sequential file using block copy

på den här sidan bestämmer du vilken typ av presentation du ska göra.
on this page, determine the type of presentation.

du gör inställningarna för typen av presentation med kommandot bildskärmspresentation - presentationsinställningar.
choose slide show - slide show settings to set the type of presentation.

på den första sidan definierar du typ av presentation och väljer en tillhörande mall.
on the first page specify the presentation type and select a template.

vid denna typ av presentation är det inte obligatoriskt att ange storlek, nettovikt eller antal.
for this type of presentation the indication of the size, the net weight or the number of units is not compulsory.

denna typ av presentation betraktas särskilt som avsiktlig om den görs mot betalning eller liknande ersättning,
such representation is considered to be intentional in particular if it is done in return for payment or for similar consideration;

det är därför lämpligt att föreskriva denna typ av presentation för berörda minigrönsaker, samt motsvarande märkningsbestämmelser.
such presentation for the miniature vegetables concerned should therefore be provided for and the corresponding provisions on labelling laid down.

godkännandeförfarandet skall omfatta en systematisk undersökning av presentation, klassificering, vikt och etikettering av varje levererad kvartspart.
the acceptance procedure shall entail a systematic check of the presentation, classification, weight and labelling of each quarter delivered.

7 november: möte med catherine day, följt av presentation för de av kommissionens medarbetare som ansvarar för attsamordna hanteringen av ombudsmannens undersökningar.
7 november: meeting with ms catherine day, followed by a presentation to commission sta�responsible for co-ordinating the handling of the ombudsman’s inquiries.

om du klickar på knappen, sparas aktuell sökning efter liknande bilder i ett nytt virtuellt sökalbum med användning av namnet som är inställt till vänster.
if you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.

colim nv och bigg's continent noord nv standarderochföreskrifter - direktiv 831189leeg - märkningoch av- - presentation produkter konsumentskydd sprak
financial assistance grantedfrom the european social fund - improper use offunds - penalties under communitylaw andnational law c-354t98

p aspekter pa˚ uppgifterna och anva¨ndningen av dessa
m aspects concerning data and their use

alla dessa ändringar har alltså integrerats i det slutliga förslaget till text som idag befinner sig i den sista fasen av presentation i kommissionen och det är meningen att vi den 29 maj, om två veckor ungefär, skall få tillfälle att diskutera den i europeiska kommissionen och jag hoppas att den kommer att antas.
all these amendments have been brought into the final draft of the document which is now in the final stages of its submission to the commission, and we expect that on 29 may, in exactly two weeks, we will have the opportunity to debate it in the european commission, and i hope it will be adopted.

men den typen av presentation tar inte hänsyn till konsumenternas svårigheter att själva bilda sig en "välavvägd" uppfattning om den tekniska informationen, som ofta är svårtillgänglig, och den tid de är villiga att lägga ned på att göra sin bedömning.
but such a presentation fails to appreciate the possibilities which consumers themselves have of forming a "balanced" judgement about this technical information, which is often difficult to assess, and the "time" which they want to devote to forming such a judgement.