Şunu aradınız:: safety by design (İsveççe - İngilizce)

mer allmänt kommer kommissionen att främja en syn präglad av security-by-design.
more generally, the commission will promote a security-by-design approach.

de europeiska standardiseringsorganen ska ta fram tekniska standarder för smarta nät med hjälp av metoden ”privacy by design”.
the esos will develop technical standards for smart grids taking the ‘privacy by design’ approach.

främja security-by-design vid stora infrastrukturinvesteringar som har en digital komponent och som medfinansieras av eu-fonder.
promote a security-by-design approach in major infrastructure investments that have a digital component and are co-financed by eu funds.

säkerhet och inbyggt integritetsskydd ("privacy by design") för att skydda övervaknings- och kontrollteknik bör säkras i dessa förfaranden.
security and privacy by design to protect monitoring and control techniques should be safeguarded in these processes.

vidare kan ”privacy by design” och integritetsfrämjande teknik som tillämpas för hårdvara och mjukvara som ingår i säkerhetsskannrar ge system och tjänster för information och kommunikation som minimerar insamling och behandling av personuppgifter25.
furthermore, privacy by design and privacy enhancing technologies (pets) applied to hardware and software incorporated in security scanners may produce information and communication systems and services minimising the collection and the processing of personal data25.

medlemsstaterna bör samarbeta med branschen, relevanta intressenter från det civila samhället och kommissionen för att se till att principen ”security and privacy by design” introduceras redan i ett tidigt skede i utvecklingen av rfid-tillämpningar.
member states should cooperate with industry, relevant civil society stakeholders and the commission to stimulate and support the introduction of the ‘security and privacy by design’ principle at an early stage in the development of rfid applications.

följaktligen bör funktioner för integritetsskydd och informationssäkerhet byggas in i rfid-tillämpningar innan de börjar användas allmänt (principen ”security and privacy-by-design”).
consequently, privacy and information security features should be built into rfid applications before their widespread use (principle of ‘security and privacy-by-design’).

1. kommissionen ska utveckla en onlineplattform och vara ansvarig för onlineplattformens drift, inklusive alla översättningsfunktioner som behövs enligt denna förordning, underhåll, finansiering och datasäkerhet. onlineplattformen ska vara användarvänlig. utvecklingen, driften och underhållet av onlineplattformen ska säkerställa att användarnas personliga integritet respekteras redan vid utformningen (”privacy by design”, inbyggt integritetsskydd) och att onlineplattformen i möjligaste mån är tillgänglig för och kan användas av alla, även utsatta användare (”design för alla”).
the commission shall develop the odr platform (and be responsible for its operation, including all the translation functions necessary for the purpose of this regulation, its maintenance, funding and data security. the odr platform shall be user-friendly. the development, operation and maintenance of the odr platform shall ensure that the privacy of its users is respected from the design stage (‘privacy by design’) and that the odr platform is accessible and usable by all, including vulnerable users (‘design for all’), as far as possible.