Şunu aradınız:: schoorls (İsveççe - İngilizce)

luff-schoorls reagens:
luff-schoorl reagent:

tabell för 25 ml luff-schoorls reagens
table for 25 ml de luff-schoorl reagent

bestämning av laktosinnehållet med luff-schoorls metod
determining the lactose content by the luff-schoorl method

efter klarning och filtrering bestäms laktosinnehållet i lösningen med luff-schoorls metod.
determine the lactose content of that solution, by the luff-schoorl method, after clarification and filtering.

pipettera 25 ml av luff-schoorls reagens och placera det i en 300 ml erlenmeyer-kolv.
pipette 25 ml of luff-schoorl reagent and place this in an erlenmeyer flask of 300 ml;

späd vid behov med vatten till 25 ml och bestäm innehållet av vattenfri laktos med användning av luff-schoorls metod.
if necessary, make up to 25 ml with water and determine the anhydrous lactose content by the luff-schoorl method.

utför samma test med en blandning av exakt 25 ml luff-schoorls reagens och 25 ml vatten efter tillsättande av 10 ml kaliumjodid och 25 ml svavelsyra 6 n, denna gång utan att koka upp.
carry out the same test with a mixture of precisely 25 ml of luff-schoorl reagent and 25 ml of water, after adding 10 ml of potassium iodide and 25 ml of sulphuric acid 6 n, this time without bringing to the boil.

efter det att etanolen eliminerats bestäms kvantiteterna före och efter invertering med luff-schoorl-metoden.
after eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the luff-schoorl method.