Şunu aradınız:: skalfördelar (İsveççe - İngilizce)

skalfördelar
economies of scale

skalfördelar har stor vikt
scale economies important

ökad driftseffektivitet och skalfördelar,
gains in operating efficiency and economies of scale;

integrerade avräkningssystemen kan ge stora skalfördelar.
the economies of scale to gain from integrating clearing systems are potentially large.

skalfördelar i fråga om datainsamling och kontroll.
economies of scale in terms of data collection and validation.

containertransporter är mycket kapitalintensiva men innebär skalfördelar.
container shipping is a capital intensive business but provides economies of scale.

vi skulle få se ekonomiska skalfördelar i funktion här.
we should see economies of scale working here.

skalfördelar skulle kunna krympa klyftan till 4 % inom tio år.
economies of scale could narrow the gap to 4% within ten years.

programmet kommer att ge skalfördelar på grund av storlek och omfång.
the programme would allow for the achievement of economies of scale and scope.

för att uppnå skalfördelar bör man titta på erfarenheterna i de olika länderna.
the survey should use national experiences in order to find economies of scale.

i motsats till konkurrenterna kan t-systems därigenom utnyttja skalfördelar och rationaliseringsvinster.
t-systems can thus exploit economies of scale and scope not available to competitors.

därför kan h3g inte uppnå skalfördelar utanför sitt eget nät, vilket påverkar dess prissättning.
hence, h3g cannot achieve economies of scale outside its own network, and this has consequently implications on its current pricing.

skillnaderna skapar osäkerhet och bristande enhetlighet i regleringen, vilket begränsar möjligheterna till skalfördelar.
such variations create regulatory uncertainty and result in a lack of consistent access regulation, thus limiting opportunities to realise economies of scale.

dessutom skapar en obligatorisk montering av hastighetsmätare på alla aktuella fordon skalfördelar som även gagnar konsumenterna.
in addition, the compulsory fitting of a speedometer in all these vehicles will yield economies of scale which will benefit consumers as well.

att vissa tillverkare inte är vertikalt integrerade beror enbart på företagsbeslut och skalfördelar och kullkastar inte denna slutsats.
the fact that some producers are not vertically integrated is due only to business decision and economies of scale and does not reverse this conclusion.

parlamentet uppmanar dessa byråer och kommissionen att undersöka om ett närmare samarbete skulle ge skalfördelar och optimera deras resultat.
invites those agencies and the commission to evaluate whether closer cooperation could lead to economies of scale and optimisation of their performance;

parlamentet uppmanar dessa byråer och kommissionen att undersöka huruvida ett närmare samarbete skulle kunna ge skalfördelar och optimera deras resultat.
invites those agencies and the commission to evaluate whether closer cooperation could lead to economies of scale and optimisation of their performance;

exporten motsvarar 15 % av den totala unionstillverkningen och hjälpte därmed unionsindustrin att uppnå skalfördelar och minska sin totala produktionskostnad.
exports represented 15 % of the total union production and as such helped the union industry to achieve economies of scales and reduce overall costs of production.

detta skulle bidra till att uppnå skalfördelar genom utveckling av onlinebaserade utbildnings­program samt informations- och kommunikationsstrukturer och utbyte av bästa praxis.
this will help develop economies of scale by developing joint on-line training programmes, information and communication structures and sharing best practice.

exporten motsvarar 17 % av den totala eu-tillverkningen och hjälpte därmed unionsindustrin att uppnå skalfördelar och minska sin totala produktionskostnad.
exports represented 17 % of the total eu production and as such helped the union industry to achieve economies of scales and reduce overall costs of production.