Şunu aradınız:: sker en prövning (İsveççe - İngilizce)

a av en prövning.
t he search for employment is becoming an

genomförande av en prövning
conducting a clinical trial

det sker en korntillväxt
there is a grain growth

detta är en prövning för vår demokrati .
it is our democracy that is being put to the test here.

sker en snabb deflagration
does it deflagrate rapidly in package?

en prövning på människor har också gjorts.
a trial is humans had also been conducted.

a) principen om en prövning från fall till fall
(a) the principle of a case-by-case examination

detta innebär en prövning av sakfrågor och rättsfrågor.
this will involve a review of questions of fact and law.

mt kan bli föremål för en prövning av ekonomiska behov.
mt may be made subject to economic needs test.

det terroristiska hotet är en prövning för den europeiska konstruktionen .
the terrorist threat is a test for european integration.

sker en ändring av tröskelpriset, eller
a threshold price is altered or

skandalen på kommissionens stockholmskontor blir en prövning av olaf:s effektivitet
also, the initiative would introduce a derogation from treaty article 62 (3), in which the period during which thirdcountry nationals can travel freely across the member states is set at three months, without the possibility of an extension, as the portuguese initiative does.

den talar bara om en prövning före avstängning - inte om en domstolsprövning.
it merely refers to a review prior to exclusion - not a judicial review.

det sker en dialog mellan arbetsmarknadens parter .
dialogue is taking place between the social partners.

25förstainstansrätten inskränkte dock inte kravet på en prövning från fall till fall till detta.
25however, the court of first instance did not limit the requirement of a case-by-case examination to that.

kurvor sker en omvandling till en linjär modell.
curves a transformation to a linear model takes place.

det sker en mycket liten metabolism via cytokrom p450.
cytochrome p450-mediated metabolism is very minor.

(pl) herr talman! klimatförändringen är en prövning för många ekonomiska sektorer.
(pl) mr president, climate change represents a challenge for many sectors of the economy.

utanför berlin sker en minskning med ytterligare [...]* euro.
outside berlin, there would be a further reduction of eur [...]**.

2), så kan en prövning göras utifrån andra kriterier, t.ex. mycket låg befolkningstäthet.
2) examination according to other criteria, for example very low population density, is possible.