Şunu aradınız:: skidinstruktörer (İsveççe - İngilizce)

vad gäller skidinstruktörer, där det handlar om säkerhetsfrågor , tillåts de använda lämplighetsprov.
in the case of ski instructors, where the issue of safety is at stake, they are allowed to impose aptitude tests.

ett exempel på pågående arbete med en gemensam plattform är en gemensam plattform för skidinstruktörer.
one example of ongoing work on a common platform is a common platform for ski instructors.

problemet är komplicerat eftersom de franska myndigheterna i princip tillåts införa lämplighetsprov för utländska skidinstruktörer .
the problem is a complex one because in principle the french authorities are allowed to impose aptitude tests on foreign ski instructors.

det finns en ny tvist: en fransk skidskola har försökt anställa 15 brittiska skidinstruktörer och har hindrats från att göra detta.
there is a new twist: a french ski school has sought to employ 15 british ski instructors and has been prevented from doing so.

det är två och ett halvt år sedan vi talade om detta i parlamentet , och ni försäkrade mig om att franska skidinstruktörer skulle tillåta de brittiska att arbeta det året.
it is two and a half years since we first spoke about this in the chamber and you assured me that french ski instructors would allow the british to work that year.

det är två och ett halvt år sedan vi talade om detta i parlamentet, och n.i försäkrade mig om att franska skidinstruktörer skulle tillåta de brittiska att arbeta det året.
this is not the kind of problem that one wishes to sensationalise: we certainly do not want to put young people or their parents off taking advantage of the benefits of a united europe.

men det måste sägas att inte en enda brittisk skidinstruktör hittills har tillåtits arbeta i de franska alperna .
but it must be said that, as yet, not one single british ski instructor has been allowed to work in the french alps.