Şunu aradınız:: skillnadsutbildning (İsveççe - İngilizce)

skillnadsutbildning
differences training

skillnadsutbildning och familjaritetsutbildning
differences training and familiarisation training

Övergångs- och skillnadsutbildning
conversion and differences training

ops 1.950 skillnadsutbildning och familjaritetsutbildning.
ops 1.950 differences training and familiarisation training;

skillnadsutbildning genomförs på ett strukturerat sätt, och
differences training is conducted in a structured manner; and

skillnadsutbildning genomförs på ett strukturerat sätt, och att
differences training is conducted in a structured manner; and

skillnadsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande tjänstgör
differences training must be completed before operating:

grundutbildning, övergångs- och skillnadsutbildning (inkluderande kontroll)
initial training, conversion and differences training (including checking)

skillnadsutbildning. skillnadsutbildning skall vara fullgjord innan vederbörande tjänstgör
differences training: differences training must be completed before operating:

övergångs- och skillnadsutbildning genomförs av lämpligt kvalificerad personal, och
conversion and differences training is conducted by suitably qualified personnel; and

operatören ska i drifthandboken ange när sådan skillnadsutbildning eller familjaritetsutbildning krävs.
the operator shall specify in the operations manual when such differences training or familiarisation training is required.

operatören skall i drifthandboken ange när sådan skillnadsutbildning eller familjaritetsutbildning krävs.
the operator shall specify in the operations manual when such differences training or familiarisation training is required.

operatören skall i drifthandboken specificera när sådan skillnadsutbildning eller förtrogenhetsutbildning krävs.
the operator shall specify in the operations manual when such differences training or familiarisation training is required.

skillnadsutbildning, vilken kräver ytterligare kunskap och utbildning i ett för flygplanet lämpligt utbildningshjälpmedel,
differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane:

skillnadsutbildning, med krav på ytterligare kunskap och utbildning, med hjälp av ett för flygplanet lämpligt utbildningshjälpmedel,
differences training which requires additional knowledge and training on an appropriate training device for the aeroplane:

en typbehörighet ska endast införas i certifikatet efter skillnadsutbildning när den sökande även uppfyller ett av följande villkor:
a type rating shall only be endorsed on a licence after differences training when the applicant also complies with one of the following conditions:

varje teknisk besättningsmedlem ska fullgöra skillnadsutbildning när utrustning eller procedurer ändras för de typer eller varianter på vilka besättningsmedlemmen för tillfället tjänstgör.
each technical crew member shall complete differences training when changing equipment or procedures on types or variants currently operated.

har fullgjort lämplig övergångs- och/eller skillnadsutbildning som minst omfattar de moment som förtecknas i ops 1.1010,
has completed the appropriate conversion and/or differences training covering at least the subjects listed in ops 1.1010;

hålla utbildningsdokumentationen och dokumentationen över medicinsk undersökning eller bedömning aktuell varvid datum och innehåll för den övergångsutbildning, skillnadsutbildning och återkommande utbildning som genomgåtts skall framgå av utbildningsdokumentationen, samt
keep the training records and records of medical examinations or assessments up to date, showing in the case of the training records the dates and contents of the conversion, differences and recurrent training received; and

om varianten inte har flugits under en period på två år efter skillnadsutbildningen, krävs ytterligare skillnadsutbildning eller en kompetenskontroll på varianten, med undantag för typer eller varianter som omfattas av klassbehörigheterna för sep och tmg.
if the variant has not been flown within a period of 2 years following the differences raining, further differences training or a proficiency check in that variant shall be required to maintain the privileges, except for types or variants within the single-engine piston and tmg class ratings.