Şunu aradınız:: statskuppsförsök (İsveççe - İngilizce)

försök igen
retry

försök igenqdialogbuttonbox
retry

försök ändå
try anyway

felaktigt lösenord, försök igen.
incorrect password.

försök att ansluta till ett nätverk misslyckadesname
interface changed state

ett försök att ansluta till nätverket har påbörjatsname
radio hardware switched off

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
the printer is incompletely defined. try to reinstall it.

försök bara återanvända kate- instansen med detta process- id
& abort closing

försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
attempt to use ipv6 socket on a platform with no ipv6 support

när en katalog visas, som är definierad som en monteringsplats i fstab, försök montera den med de definierade parametrarna.
copying files

namnrymden för en användardefinierad funktion kan inte vara tom (försök med det fördefinierade prefixet% 1, som finns för dessa fall)
the namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this)

namnet "% 1" kan inte användas. försök använda ett annat namn, med färre tecken eller utan skiljetecken.
the name "%1" can not be used. try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.