İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
77 % av studiepopulationen hade östrogenreceptorpositiv bröstcancer.
77% of the study population had estrogen receptor positive breast cancer.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
säkerhet och tolerabilitet utvärderades i hela studiepopulationen.
safety and tolerability was evaluated in the entire study population.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den genomsnittliga åldern i studiepopulationen var 37,9 år.
the mean age of the study population was 37.9 years.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessutom erhöll 45 % av studiepopulationen även långverkande nitrater.
additionally, 45% of the study population also received long-acting nitrates.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
prevention av hz-fall med svår smärta i hela studiepopulationen sps
prevention of hz cases with severe pain in the entire sps study population
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inget fall av fulminant leversvikt inträffade i studiepopulationen under uppföljningen.
no cases of fulminant hepatic failure occurred during follow-up in the study population.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ungefär hälften av studiepopulationen uppfyllde minst två av de kardiovaskulära inklusionskriterierna.
approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
studiepopulationen bestod av 1 892 patienter som randomiserades genom ett interaktivt talsvarssystem.
the study population consisted of 1,892 patients randomised by means of an interactive voice response system.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den beräknade glomerulära filtrationshastigheten (egfr) förändrades inte för studiepopulationen över tid.
the estimated glomerular filtration rate (egfr) did not change for the study population over time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immunsvaret på vaxelis hos dessa spädbarn var generellt liknande det som sågs i hela studiepopulationen.
the immune responses to vaxelis in these infants were generally similar to those of the overall study population.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den första interimsanalysen var planerad 3 år efter det datum då halva studiepopulationen var rekryterad.
the first interim analysis was planned 3 years after the date when half of study enrollment was done.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effekten var jämförbar hos de patienter som tidigare fått systemiska behandlingar jämfört med den totala studiepopulationen.
efficacy was similar in the subgroup of patients that were exposed to previous systemic therapies compared to the overall study population.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
studiepopulationen hade en genomsnittlig ålder på 62 år och de hade i genomsnitt haft diabetes i 9,5 år.
the study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
studiepopulationen omfattade 58 patienter som tidigare genomgått en partiell eller total kolektomi och 25 patienter med intakt kolon.
the study population included 58 patients with a prior subtotal or total colectomy and 25 patients with an intact colon.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
för den totala studiepopulationen, var smärtans intensitet statistiskt signifikant lägre med ilaris 150 mg än med triamcinolonacetonid vid 72 timmar.
for the overall study population, pain intensity was statistically significantly lower for ilaris 150 mg compared with triamcinolone acetonide at 72 hours.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effekten på etniskt ursprung kunde inte analyseras eftersom studiepopulationen övervägande bestod av kaukasier (88 %).
the effect on race could not be analysed because the study population was predominantly caucasian (88 %).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
studiepopulationen bestod av patienter med kirurgiskt icke resektabel sjukdom, patienter med låg sannolikhet att botas med kirurgi och patienter med möjlighet till organpreservation.
the study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
totalt uppvisade 12 % av den kombinerade studiepopulationen ett avvikande resultat avseende pap- test tydande på förekomst av cin vid dag 1.
overall 12% of the combined study population had an abnormal pap test suggestive of cin at day 1.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
randomiseringen stratifierades utifrån användningen av lågdos acetylsalicylsyra (24% av patienterna i den totala studiepopulationen) och ålder.
randomization was stratified by low-dose asa use (24% of patients in the overall study population) and age.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den vaccinia-naiva studiepopulationen omfattade friska personer samt personer med hiv-infektion och ad som fick 2 doser av imvanex med 4 veckors mellanrum.
the vaccinia-naïve study population included healthy individuals as well as individuals with hiv infection and ad who received 2 doses of imvanex 4 weeks apart.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: