İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reparation/suturering/gipsning/protetik
repair/suture/cast/prost device
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tachosil var effektivare än suturering hos njurkirurgipatienterna.
tachosil was more effective than stitching in the kidney surgery patients.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sedvanliga kirurgiska tekniker som suturering, ligering och kauterisering var ineffektiva eller olämpliga.
conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det praktiska utförandet av suturering innefattar suturering av såret efter episiotomi och enkel perineal laceration.
the practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i studierna jämfördes tachosil och kirurgiska standardtekniker såsom suturering och häftning hos totalt 490 patienter som genomgick lungkirurgi.
the studies compared tachosil and standard surgical techniques, such as stitching and stapling, in a total of 490 patients having lung surgery.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
speciell försiktighet skall iakttas så att opgenra ej läcker ut på grund av spolning, felaktig suturering av den omgivande vävnaden eller otillräcklig hemostas.
special care must be taken to prevent any leakage of opgenra due to irrigation, defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
speciell försiktighet skall iakttas så att osigraft ej läcker ut på grund av spolning av såret, felaktig suturering av de omgivande vävnaderna eller otillräcklig hemostas.
special care must be taken to prevent any leakage of osigraft due to wound irrigation, defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: