Şunu aradınız:: synglas (İsveççe - İngilizce)

synglas
sight glass

synglas för oljeflöde
visible oil flow gauge

indikationer på läckage från synglas, nivåmätare eller andra mätare,
indications of leakage from sight glasses or level indicators or other visual aids;

om synglas används ska röret vara försett med ventiler i båda ändarna.
if sight-flow glasses are used, the pipe shall be provided with valves in both ends.

om synglas används skall röret vara försett med ventiler i båda ändarna.
if sight-flow glasses are used, the pipe shall be provided with valves in both ends.

detta utesluter inte användning av synglas i smörjoljesystem, förutsatt att de vid prov har visats ha en lämplig grad av brandsäkerhet.
this does not preclude the use of sight-flow glasses in lubricating systems provided that they are shown by test to have a suitable degree of fire resistance.

känna till den grundläggande hanteringen av följande komponenter som används i en kylanläggning och deras roll och betydelse för förebyggande och upptäckande av kylläckage: a) ventiler (kulventiler, membranventiler, kägelventiler, säkerhetsventiler), b) temperatur- och tryckstyrning, c) synglas och fuktighetsmätare, d) avfrostningssystem, e) skyddssystem, f) mätenheter termometer för förgreningsrör, g) oljekontrollsystem, h) recipient, i) vätske- och oljeseparatorer
know the basic operation of the following components used in a refrigeration system and their role and importance for refrigerant leakage prevention and identification: (a) valves (ball valves, diaphragms, globe valves, relief valves), (b) temperature and pressure controls, (c) sight glasses and moisture indicators, (d) defrost controls, (e) system protectors, (f) measuring devices as manifold thermometer, (g) oil control systems, (h) receivers, (i) liquid and oil separators