Şunu aradınız:: tillsynsstyrelsen (İsveççe - İngilizce)

tillsynsstyrelsen
board of supervisors

bilaterala tillsynsstyrelsen
bilateral oversight board

tillsynsstyrelsen ska utse sin ordförande.
the board of supervisors shall appoint the chairperson.

tillsynsstyrelsen ska anta myndighetens budget.
the budget of the authority shall be adopted by the board of supervisors.

tillsynsstyrelsen ska bestå av följande:
the board of supervisors shall be composed of:

vid utvärderingen ska tillsynsstyrelsen särskilt bedöma
in that evaluation, the board of supervisors shall assess in particular:

tillsynsstyrelsen får besluta att inbjuda observatörer.
the board of supervisors may decide to admit observers.

tillsynsstyrelsen ska själv anta och offentliggöra sin arbetsordning.
the board of supervisors shall adopt and make public its rules of procedure.

o försäkringsföreträdare i tillsynsstyrelsen för delstaten kärntens försäkringskassa.
Φ insurance companies' representative on the supervisory board of the kärntner gebietskrankenkasse (carinthian district sickness insurance fund).

tillsynsstyrelsen ska anta budgeten i enlighet med artikel 63.
the board of supervisors shall adopt the budget in accordance with article 63.

förvaltningsstyrelsen ska föreslå tillsynsstyrelsen ett årligt och ett flerårigt arbetsprogram.
the management board shall propose, for adoption by the board of supervisors, an annual and multi-annual work programme.

ledamöterna i tillsynsstyrelsen bör handla oberoende och uteslutande i unionens intressen.
members of the board of supervisors should act independently and only in the union’s interest.

ledamöterna i bankintressentgruppen ska utses av tillsynsstyrelsen på förslag av relevanta intressenter.
the members of the banking stakeholder group shall be appointed by the board of supervisors, following proposals from the relevant stakeholders.

tillsynsstyrelsen ska anta en arbetsordning för den panel som avses i punkt 2.
the board of supervisors shall adopt rules of procedure for the panel referred to in paragraph 2.

ordföranden får endast avlägsnas från sitt uppdrag av europaparlamentet efter beslut av tillsynsstyrelsen.
the chairperson may be removed from office only by the european parliament following a decision of the board of supervisors.

ordföranden ska ansvara för att förbereda arbetet i tillsynsstyrelsen och leda sammanträdena i tillsynsstyrelsen och förvaltningsstyrelsen.
the chairperson shall be responsible for preparing the work of the board of supervisors and shall chair the meetings of the board of supervisors and the management board.

tillsynsstyrelsen ska också bland sina ledamöter utse en suppleant som ska utföra ordförandens uppgifter i dennes frånvaro.
the board of supervisors shall also elect from among its members an alternate who shall carry out the functions of the chairperson in his absence.

verkställande direktören får delta (utan rösträtt ) i tillsynsstyrelsens sammanträden.
the executive director may participate in meetings of the board of supervisors without the right to vote.