Şunu aradınız:: turistnäringen (İsveççe - İngilizce)

turistnäringen
the tourist industry

stödprojektet för turistnäringen
7/8-1997, point 1.4.62

särskild yrkesutbildning inom turistnäringen
tourism-specific vocational training

dialog och partnerskap inom turistnäringen
dialogue and partnership amongst tourism stakeholders

turistnäringen är även viktig i sig.
the tourist industry is also important in itself.

tjänster 22 % (inklusive turistnäringen).
services: 22% (inc. tourism),

låt turistnäringen enas om sina egna kvalitetskrav.
let the tourism industry agree on its own quality requirements.

experter inom turistnäringen bör därför rådfrågas.
the tourism industry experts should therefore be consulted.

behoven hos dem som är anställda inom turistnäringen
the needs of people employed in tourism

därigenom erbjuder turistnäringen förhoppningar för sysselsättningspolitiken .
as such, the tourism sector offers employment policy a ray of hope.

turistnäringen är mycket känslig för dessa värden.
tourism is highly sensitive to the above values.

europas kulturarv är en ekonomisk faktor inom turistnäringen
europe’s cultural heritage as an economic factor in the tourism sector and measures to renew and promote tourism via its cultural richness.

det uppstår alltså också en osäkerhet inom turistnäringen .
so tourism is plagued by uncertainty.

eftersom majoriteten (95%) av företagen inom turistnäringen är
given the high proportion of smes (95%) in the tourism industry, the commission systematically tries to integrate the tourism dimension into actions carried out in favour of smes.

vi måste samarbeta med kommissionen för att stärka turistnäringen.
we need to work with the commission to boost the tourism industry.

att stärka samarbetet med medlemsstaterna, turistnäringen och övriga intressenter
reinforcing cooperation with member states, the industry and other stakeholders

* information och spridning av naturkunskap och allemansrätt till turistnäringen.
* owners or associations of users of fishing ports; fish-processing companies;

efter år 1990 började emellertid sysselsättningen inom turistnäringen att minska.
however, after 1990 employment in the tourism sector began to decline.

utveckla marknadsföringsstrategier för internet för små och medelstora företag inom turistnäringen,
the development of internet marketing strategies for small and medium-sized tourism enterprises in the tourism services sector;

17) vidta åtgärder för att undvika strukturell arbetslöshet inom turistnäringen.
17) taking measures to prevent structural unemployment in tourism businesses.