Şunu aradınız:: två söner, död barn (İsveççe - İngilizce)

anna hade daglig kontakt med sina två söner .
she had daily contact with her two sons.

ytterligare sade han: »en man hade två söner.
and he said, a certain man had two sons:

tom har två söner. båda av dem bor i boston.
tom has two sons. both of them live in boston.

lösningsmedel i dekorativa färger och lacker daglig kontakt med sina två söner.
the week improve the situation of the roma minority.

det är ju skrivet att abraham fick två söner, en med sin tjänstekvinna, och en med sin fria hustru.
for it is written, that abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

jag vill uttrycka mina djupaste deltagande till hans familj, framför allt hans två söner, och alla hans vänner.
i wish to express my deepest condolences to his family - especially his two sons - and all his friends.

som ni sade går våra tankar först och främst till hennes familj , hennes make och hennes två söner.
as you said, our thoughts go first and foremost to her family, husband and two sons.

och han tog med sig petrus och sebedeus' två söner; och han begynte bedrövas och ängslas.
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

men din tjänare, min fader, sade till oss: 'i veten själva att min hustru har fött åt mig två söner,
and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:

och herren talade till mose, sedan arons två söner voro döda, de båda som träffats av döden, när de trädde fram inför herrens ansikte.
and the lord spake unto moses after the death of the two sons of aaron, when they offered before the lord, and died;

men åt eber föddes två söner; den ene hette peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette joktan.
and unto eber were born two sons: the name of the one was peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was joktan.

men på tredje dagen, då de voro sjuka av såren, togo jakobs två söner simeon och levi, dinas bröder, var sitt svärd och överföllo staden oförtänkt och dräpte allt mankön.
and it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of jacob, simeon and levi, dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

men graham staines och hans två söners fruktansvärda död i januari , förde tragiskt nog fram den allt värre förföljelsen i ljuset .
but the horrific death of graham staines and his two sons, in january, sadly brought to public attention a worsening persecution.

men vad synes eder? en man hade två söner. och han kom till den förste och sade: 'min son, gå i dag och arbeta i vingården.'
but what think ye? a certain man had two sons; and he came to the first, and said, son, go work to day in my vineyard.

så ock hennes två söner -- av dessa hade den ene fått namnet gersom, »ty», sade mose, »jag är en främling i ett land som icke är mitt»,
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:

mrf är det enda parti i europa som har rest ett monument över dömda terrorister som har dödat barn.
the mrf is the only party in europe that has erected a monument to proven terrorists who killed children.

sluta att döda barn - det är det viktigaste, den ståndpunkt som parlamentet klargör i sin resolution.
stop killing children - that is the most important thing, the position the european parliament is making clear in its resolution.

om vi inte vill att hela vår planet skall bli ett kungarike av döda barn måste vi höja våra mödraröster så att alla andra röster tiger still.
if we do not wish our entire planet to become a kingdom of dead children, we must raise our voices as mothers in order to silence all the other voices.

men vi vet ju att de i 31 år har byggt nya kolonier, har dödat barn som kastar sten, har spottat på fn : s resolutioner och struntat i ingångna avtal .
but we know that for 31 years they have built new settlements, have killed children who threw stones, have ignored un resolutions and ignored treaties they have entered into.

det är inte vanliga tjetjener som spränger en skola i luften och dödar barn på det här viset. att påstå detta innebär att man förnekar tjetjenernas moraliska karaktär.
it is not ordinary chechens who blow a school sky-high and kill children in this way, for to say that denies the chechens their moral character.