Şunu aradınız:: tyvärr inte så mycket information (İsveççe - İngilizce)

fyll i sÅ mycket information som mÖjligt
fill in as much information as possible

tyvärr inte.
unfortunately not.

tyvärr inte!
unfortunately, no!

drick inte så mycket öl.
don't drink so much beer.

barn behöver inte så mycket fett.
children do not need so much fat.

nej, tyvärr inte.
no, unfortunately not.

lämna så mycket information som möjligt vid olycksfall.
provide the maximum of information in case of accident.

det är helt säkert inte så mycket.
clearly it is not very much.

jag kommer tyvärr inte ihåg det mycket klangfulla namnet.
unfortunately, i have now forgotten the very finesounding name.

i vissa fall är det tyvärr inte så.
in some cases, alas, that is not so.

men när det gäller det konkreta stödet är det tyvärr inte så mycket att se.
but when it comes to practical support, sadly there is little evidence of this.

– det går tyvärr inte.
that, unfortunately, is not possible.

jag kunde tyvärr inte i förväg förutse att det skulle vara så mycket trafik.
unfortunately, i was unable to foresee in time how busy the roads were going to be.

när det gäller märkning vill folk ha så mycket information som möjligt.
on the subject of labelling, people want as much information as is possible.

det krävs inte så mycket, informationen finns där.
the information is there. it is not a difficult thing to do.

att samla så mycket information som möjligt är därför mycket viktigt.
acquiring as much information as soon as possible is therefore very important.

(de) herr talman! det är tyvärr inte så enkelt.
(de) mr president, i am sorry, but it is not as simple as that.

det finns inte så mycket information för de nya medlemsstaterna, även om uppgifterna för 2005 är fullständiga (utom för ovannämnda länder).
little information is available for the new member states, although the data for 2005 are complete (except aforementioned countries).