Şunu aradınız:: underpost (İsveççe - İngilizce)

underpost
sub-item

denna underpost omfattar alla övriga uttagsautomater
this sub-item covers any other type of cash dispenser

gruppen har en underpost som kallas funktioner.
the group has a sub entry called functions.

detta är en underpost till dataelement 5.2”
this data item is a sub-item of data item 5.2

denna underpost omfattar alla personalstyrda sedelhanteringsmaskiner som drivs av kreditinstitut
this sub-item covers all staff-operated banknote handling machines run by credit institutions

gör den aktuella markeringen till en underpost till det ord du skriver här.
makes the current selection a subentry of the word that you enter here.

gör den aktuella markeringen till en underordnad underpost till den första nyckeln.
makes the current selection a sub-subentry of the 1st key.

i deklarationens centrala del skall följande uppgifter införas för varje underpost i egfj:s nomenklatur:
the body of the declaration comprises the following for each sub-item of the eagf nomenclature:

denna underpost är endast tillämplig om kunder matar in eurosedlar för insättning i sedelsorteringsmaskiner med återvinningsfunktion eller tar ut eurosedlar som lämnas ut av dessa maskiner
this sub-item is only applicable if customers feed euro banknotes to be deposited into tarms, or take the euro banknotes dispensed by these machines

du kan t ex ange "redigera" som första nyckelord ("överterm") och "markera allt "som underpost.
for example, you can enter "edit" as the 1st key and "select all" as the entry.

kraven var som sagt mycket blygsamma och borde ha kunnat accepteras. det gäller särskilt utskottets ställningstagande och ändringsförslag avseende princeprogrammet och i synnerhet dess underpost b5-3061: informationsinsatser i förhållande till den gemensamma valutan .
as i said, the requirements were very small and should have been acceptable, particularly in the case of the committee 's position and proposal regarding the prince programme and in particular its sub-section b5-3061: information initiatives relating to the single currency.

\<ahelp hid=\"hid_insert_idx_mrk_prim_key\"\>gör den aktuella markeringen till en underpost till det ord du skriver här. om du till exempel har markerat "kallt" och skriver in "väder" som sorteringskod 1, kommer förteckningsposten att bli "väder, kallt".\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_insert_idx_mrk_prim_key\"\>makes the current selection a subentry of the word that you enter here. for example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".\</ahelp\>