Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
uppgång
appearance
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
heliakisk uppgång
heliacal rising
Son Güncelleme: 2015-04-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
månens uppgång:
moon sets:
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
en stjärnas uppgång
rising of a star
tid för månens uppgång
time of moon rise
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Är flerspråkighet på uppgång ?
is multilingualism on the increase?
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
en varaktig ekonomisk uppgång
a sustained economic recovery
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
uppgång, nergång och övergång
rise/ set/ transit
3.2.4 tjänstesektorns uppgång
3.2.4 rise of the services sector
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
eurobarometern: korruptionen på uppgång?
eurobarometer: corruption on the rise?
arbetslösheten är överlag på uppgång.
unemployment levels are increasing overall.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
den uppgång som väntades för 1994 uteblev.
the recovery expected for 1994 did not occur.
Son Güncelleme: 2014-11-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
efterfrågan är på uppgång , marknaden blomstrar.
demand is on the up; the market is booming.
alla experter trodde därför på en snar uppgång.
all of the experts therefore believed that it would soon be followed by an upturn.
dow jones euro stoxx slutade året med en uppgång på
a substantial decline in stock market volatility,which suggested reduced uncertainty among
efter ett kulturhuvudstadsår följer alltid en ekonomisk uppgång.
economic revival always follows the year of cultural events.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
denna uppgång hade en positiv inverkan på medlemsstaternas skattepolitik.
these trends had a beneficial impact on the fiscal policies of the member states.
kinas uppgång är en utmaning, men det är även en möjlighet.
china 's rise is a challenge, but it is also an opportunity.
från solens uppgång ända till dess nedgång vare herrens namn högtlovat.
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
odlingen av piggvar befinner sig nu i en mycket kraftig uppgång.
the farming of turbot has been expanding remarkably in recent years.