İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
min pappa är starkare än din.
my dad is stronger than your dad.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
min pappa är inte hemma just nu.
my dad is not home at the moment.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"min pappa slog mig när jag var liten
"i am a virgin"
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
min pappa insisterade på att vi skulle vänta på tåget.
my father insisted on our waiting for the train.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- min pappa har gjort det av korall som leonard har fiskat.
wow! it’s brilliant!” !”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hela dagen var min pappa på dåligt humör för att han tappat bort sin plånbok.
all that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"jag fick inte veta att min pappa och yngre bror greps, eller var de dödades.
"i didn’t know that my dad and younger brother were detained, or where they were killed.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kubal?!- ja vad är det med det?- min pappa jobbar där vad gör dom för fel?- 1.
kuball?- yes, what about it?- my daddy works there. what are they doing wrong?- 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
min pappa är idag pensionerad och vissa av tungmetallerna som han drabbades av är idag förbjudna, men fortfarande drabbas miljoner arbetare av kemikalier på arbetsplatserna i europa.
my father is now retired, and a number of the heavy metals by which he was affected are now banned. however, millions of workers are still affected by chemicals in european workplaces.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
om vattnet är avstängt riktigt länge går vi till min pappa eller till min frus föräldrar”, säger barış, som är professor i ekonomi vid marmara university.
if the water is off for a really long time we go to my father's place or to my wife's parents,' says barış, an economics professor at marmara university.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
på min pappas tid löstes dessa frågor med käpp eller knytnävar.
in my father's day, they were resolved with blows.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
jag minns pappas ansikte när vi fick veta att min farbror och min kusin sitter i ett koncentrationsläger.
i remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
@lrjarrar: min pappa 71 år gammal och gråter som ett litet barn när han hör mohammed assaf på #arabidol sjunga för palestina medan publiken ropar "falasteen"
@lrjarrar: my dad is 71 years old & cries like a baby when he hears mohammed assaf on #arabidol sing for palestine as audience chants "falasteen"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
det är precis vad som står i mina papper .
that is exactly what was on my list.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: