Şunu aradınız:: utvecklingsprioriteringar (İsveççe - İngilizce)

utvecklingsprioriteringar
development priorities

utvecklingsprioriteringar är kunskap, ny teknik och informationssamhället.
the line of development rests on know-how, new technology and information society.

samordning av utvecklingsstöd, utvecklingsprioriteringar och resultat av unionens stöd
coordination of development assistance, development priorities, and getting results from union aid

i delta meddelande försöker kommissionen visa var och hur vattcnpolitik och utvecklingspolitik integreras i gemenskapens utvecklingsprioriteringar.
in this communication the commission seeks to high light where and how policies on water and development are integrated into the community's de velopment policies.

Öka handelsstödet för att stödja mottagarländernas utvecklingsprioriteringar på ett transparent sätt och i överensstämmelse med principerna för biståndseffektivitet.
increase aid for trade in support of beneficiary countries' development priorities, transparently and consistent with development effectiveness principles.

målen ger tillgång till betydande möjligheter att säkerställa rätt balans mellan olika utvecklingsprioriteringar, enligt följande:
• assist in defining and choosing between alternatives;

det har ett oerhört stort symboliskt värde att det nu i första hand är utvecklingsprioriteringar som legat till grund för beslut i en handelsfråga .
the fact that in this regard it is, in the first instance, development priorities that have formed the basis for a decision on a trade matter has incredibly great symbolic value.

andra överväganden, till exempel handelspolitiska och utrikes- och säkerhetspolitiska, får inte stå i strid med unionens utvecklingsprioriteringar.
emphasises that other considerations such as trade policy and foreign and security policy considerations should not cut across the union’s development priorities;

i detta hänseende kan det vara mycket värdefullt att tillhandahålla särskild information om politik avseende en hållbar utveckling som gäller de utvecklingsprioriteringar som är under övervägande.
the provision of specific information on sustainable development policies relating to the development priorities under consideration can be a very useful in this regard.

eu välkomnar att man överväger genomförandearrangemang, såsom en förvaltningsfond för flera givare, i syfte att säkra stödet för långsiktiga utvecklingsprioriteringar och bättre samordning.
the eu welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities and ensure better coherence.

det verkar också nödvändigt att säkra att bättre hänsyn tas till de lokala aktörernas utvecklingsprioriteringar och att inte utdelningen av fonderna leader+ bara begränsas till jordbruksområden med låg befolkningstäthet .
it was also essential to ensure that better account is taken of the development priorities of local operators and that the benefit of leader+ funds is not limited solely to agricultural regions with a low population density.

på vilket sätt kommer kommissionen därtill garantera att främjandet av fri handel inte går ut över eu:s utvecklingsprioriteringar, som grundläggande arbetsnormer och en hållbar miljö?
additionally, how will the commission ensure that the promotion of open trade is balanced with the eu's development priorities, such as core labour standards and environmental sustainability?

jag vill i linje med målet att få till stånd en samstämmighet mellan jordbruks- och utvecklingsprioriteringar rekommendera stöd för ändringsförslag om avskaffande av exportsubventioner och av export av c-socker.
in line with the objective of having coherence between agriculture and development priorities, i would recommend support for amendments on the elimination of export subsidies and the abolition of c sugar exports.

vi måste vara vaksamma för att undvika att de utvecklingsprioriteringar som har fastställts av parlamentet ändras genom att man omfördelar de få medel som finns i kategori 4 , särskilt med tanke på att kommissionen i sin rapport påpekar att man är oroad över att det kan uppstå brist på medel för att lösa det här problemet.
we will be vigilant in order to prevent, by means of the reallocation of the scant resources in category 4, any modification of the development priorities established by this parliament, especially given that the commission 's report demonstrates the concern at the lack of money available for resolving this problem.

avtalet syftar till att främja de östra och södra afrikanska staternas smidiga och gradvisa integration i världsekonomin, med vederbörligt beaktande av deras politiska val, utvecklingsnivå och utvecklingsprioriteringar, och därigenom främja deras hållbara utveckling samt bidra till att utrota fattigdomen i dessa länder.
the agreement is aimed at fostering the smooth and gradual integration of the eastern and southern africa states into the world economy with due regard for their political choices, levels of development and development priorities, thereby promoting their sustainable development and contributing to poverty eradication in these countries.

det ekonomiska samarbetet och handelssamarbetet skall syfta till att med beaktande av avs-staternas politiska ställningstaganden och utvecklingsprioriteringar befordra en smidig och gradvis integrering av avs-staterna i världsekonomin och därigenom främja en hållbar utveckling av dessa stater och bidra till utrotande av den fattigdom som råder där.
economic and trade cooperation shall aim at fostering the smooth and gradual integration of the acp states into the world economy, with due regard for their political choices and development priorities, thereby promoting their sustainable development and contributing to poverty eradication in the acp countries.