Şunu aradınız:: vad är det som gör att du reagerar på detta? (İsveççe - İngilizce)

vad är det för obetänksamhet som gör att vi uppmuntrar detta slags investeringar?
how can we dare to encourage such dangerous investments?

för vad är det som gör att järnvägen misslyckas?
for what is the reason for the poor fortunes of the railways?

det är det som gör att detta kliv framåt är avgörande.
that is what makes this such a crucial leap forward.

vad är det som gör det ekologiskt?
what makes it organic?

vad är det som gör er så nervösa?
what is it that makes you so nervous?

vad är det som hänt?
what happened?

men vad är det som gör det onda nödvändigt?
yet what makes the evil necessary?

vad är det som händer?
what is happening?

vad är det som måste ske?
what needs to happen?

3) vad är det som gör sammanhållningspolitiken så speciell?
3) what makes cohesion policy special?

vad är det som behöver förbättras?
what needs to be improved?

vad är det som krävs för att världen skall reagera på denna katastrof?
what does it take before the world responds to this catastrophe?

vad är det som gör att dessa och liknande alternativ fungerar eller inte fungerar?
what basic conditions contribute to the success or failure of these and similar alternatives?

och det är det som gör att vi kan rösta för den .
this is what persuades us to vote in favour of it.

eller med andra ord, vad är det som gör dessa projekt så speciella?
in other words, what makes these projects special?