Şunu aradınız:: vagnar och handtruckar (İsveççe - İngilizce)

hans vagnar och hästar.
and solomon the son of david was strengthened in his kingdom, and the lord his god was with him, and magnified him exceedingly.

hyra av bilar, vagnar och hästar
letting out for hire of automobiles, carriages and horses

databas över vagnar och intermodala enheter
wagon and intermodal unit movement database

du som för israel är både vagnar och ryttare!»
and joash the king of israel came down unto him, and wept over his face, and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof.

kontroll och underhåll av vagnar och/eller lok.
inspections and repair of wagon and/or locomotive

för värmeisolerade vagnar och kylvagnar: uic-norm 554–2.
for heat insulated and refrigerated wagons: uic leaflet 554-2;

avlämning av vagnar och gods i tid på avlämningsplatsen (obligatoriskt).
timely presentation of wagons and cargo to the take-over point (obligatory)

första steg mot lokalisering och spårning av vagnar och försändelser på internationell nivå.
first step for the tracking and tracing of wagons and shipments at an international level.

ifb ägde 368 vagnar och hade ingått avtal om långtidshyra av de 376 övriga vagnarna.
ifb was the owner of 368 wagons and had finalised the long-term lease of 376 other wagons.

så kom då naaman med sina hästar och vagnar och stannade vid dörren till elisas hus.
so naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of elisha.

Övervakning av individuella vagnar och intermodala enheter omfattas inte av denna utväxling av information.
the individual monitoring of wagons or intermodal units is not covered by this information exchange.

faraos vagnar och härsmakt kastade han i havet, hans utvalda kämpar dränktes i röda havet.
pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.

tankvagnar o.d., isolerade vagnar och kylvagnar samt andra täckta och slutna vagnar, ej självgående
tank wagons and the like, insulated, refrigerated or covered and closed vans and wagons for railway or tramway use (excluding self-propelled)

denna nedbrutna information kan lagras i databaser över rörelser på nivån för enskilda vagnar och intermodala enheter.
this wagon and intermodal unit related information may be stored in wagon and intermodal unit specific movement databases.

denna databas inrättas senast då uppgift erhålls om tiden för frisläppande av vagnar och intermodala enheter från kunden.
this database is set up at the latest when receiving the release time for the wagons or intermodal unit from the customer.

tågen rullar fortfarande i europa men har mindre transportgods i sina vagnar , och det är en situation vi inte får acceptera.
trains are still chugging round europe, but there is less and less freight in their wagons and that is a state of affairs which we cannot tolerate.

och egyptierna, alla faraos hästar, vagnar och ryttare, förföljde dem och kommo efter dem ut till mitten av havet.
and the egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

informationen om tågrörelser ger upphov till nya poster/uppdateringar i databasen med kundinformation på nivån för enskilda vagnar och intermodala enheter.
the information on train movement leads to new entries/updates in the wagon and intermodal unit movement database for customer information.

(pl) fru talman, herr kommissionsledamot. vi lättar på hindren för rörligheten för vagnar och lok i det europeiska järnvägsnätet.
(pl) madam president, commissioner, we are easing barriers to the movement of carriages and locomotives in the european rail network.

ett kostnadsneutralt ”bonus-malus”-system med reducerade avgifter för tysta vagnar och högre avgifter för bullriga vagnar.
a cost-neutral bonus-malus system with reduced charges for silent wagons and higher charges for noisy ones;