Şunu aradınız:: vilka samarbetspartner är med och finansi... (İsveççe - İngilizce)

Är eu med och finansierar utrotningen av skrapie?
does the eu participate in the financing of scrapie eradication?

utformar och finansierar
responsibility includes all levels of education (pre-school to higher education)

eu är med och finansierar mark- luft- och satellitbaserade bevakningssystem.
surface, air and satellite-based tracking systems are all supported by eu funding.

organiserar och finansierar vårdcentraler.
agency for security of the food chain

narkotika är hårdvaluta för vapen och finansierar terrorism.
drugs are the hard currency for weapons and are funding terrorism.

det finns idag ett väldigt bra system och eu är som sagt med och finansierar det.
an excellent system is now in place, and, as i say, the eu is involved in funding it.

driver och finansierar kommunala sjukhus.
far reaching régionalisation with respect to the hospital system cost-effective way

om denna fond införs är det dock bra att privata medel är med och finansierar en rimlig del.
if this fund were to be introduced, it would however be helpful if private capital were used to finance a fair share of it.

de är med och skapar de varor som konsumeras.
they become the co-producer of the goods consumed.

medborgarna är ju faktiskt med och finansierar unionen. de skall då också ha rätt att få veta vad unionen beslutar.
the european union is actually financed by its citizens who should also be entitled to know what it decides.

vi måste mycket noga uppmärksamma dem som försöker påverka resultatet och dem som är med och finansierar ”nej”-kampanjen.
we must pay very careful attention to those who are trying to influence the outcome and those who are funding part of the 'no' campaign.

precis som alla andra samarbetspartner är riskkapitalinvesterarna inbördes mycket olika.
like all other collaborators, venture investors differ greatly.

vilka andra projekt, och med det menar jag projekt som eu är med och finansierar, tänker ni föreslå för att hjälpa länderna att nå dessa mål, och vilken tyngdpunkt kommer de att ha?
what additional projects, by which i mean eu cofinanced projects, do you intend to propose to help countries achieve these goals, and what will their main emphasis be?

eures medlemmar och samarbetspartner är skyldiga att övervaka och utvärdera all eures-verksamhet inom sina respektive ansvarsområden.
eures members and partners are committed to monitor and evaluate all eures activities within their responsibility.

att finna en samarbetspartner är endast en av de många utmaningar som en internationalisering innebär.
the real challenges of internationalisation only start with the identification of the potential partners.

vi är beroende av att befolkningen har en positiv inställning, och unionen har därför ett grundläggande ansvar för att redogöra för pengarnas användning inför dem som är med och finansierar uppbyggnaden.
we depend upon a positive opinion in the population and it is therefore a basic responsibility of the european union to be able also to explain to those who are helping to finance the reconstruction how the money is being used.

av de runt 200 projekt som kommissionen är med och finansierar håller de flesta fortfarande på, och många evenemang kommer att äga rum över hela europa under de veckor som är kvar på året .
of the 200-odd projects that are co-financed by the commission, most are still running and many events will take place throughout europe in the remaining weeks of the year. the evaluation of the year will get under way this month.

det är ett förslag som vi alltid framför, eftersom vi anser att användarna i större utsträckning skall vara med och finansiera.
this is a proposal that we always make because we feel that the users must contribute to the financing to a greater extent.

varför skulle vi vara med och finansiera forskning som antagligen skulle äga rum ändå?
why should we co-finance research that is likely to take place anyway?

har kommissionen varit med och finansierat någon av tabd : s årliga konferenser?
has the commission contributed to the financing of any of the tabd 's annual conferences?