Şunu aradınız:: vulkning (İsveççe - İngilizce)

vulkning
mould-cure retreading

kontinuerlig vulkning
continuous vulcanization

uppumpning efter vulkning
post-cure-inflation

då däcket fortfarande är varmt efter vulkning skall man syna det för att se till att det saknar synliga fel.
after curing, whilst a degree of heat is retained in a tyre, each retreaded tyre shall be examined to ensure that it is free from any apparent defects.

vulkning: den benämning som används för att beskriva den förändring i de nya materialets fysiska egenskaper som normalt framkallas genom värme- och tryckbehandling under en viss tid under kontrollerade former.
“cure” is the term used to describe the change in physical properties of the new material which is brought about usually by the application of heat and pressure for a set period of time under controlled conditions.

naturgummi modifierat genom ympning eller blandning med plast, depolymeriserat naturgummi, blandningar av omättade syntetiska ämnen med mättade syntetiska högpolymera produkter, under förutsättning att alla ovannämnda produkter uppfyller villkoren beträffande vulkning, töjning och återgång i a ovan.
natural rubber modified by grafting or mixing with plastics, depolymerised natural rubber, mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanisation, elongation and recovery in (a) above.

omättade syntetiska ämnen vilka genom vulkning med svavel kan irreversibelt överföras till icke termoplastiska ämnen som vid en temperatur mellan 18 °c och 29 °c inte brister när de töjs till tre gånger sin ursprungliga längd och som efter att ha töjts till två gånger sin ursprungliga längd inom fem minuter återgår till en längd av högst en och en halv gång den ursprungliga längden. vid utförandet av detta prov får ämnen som är nödvändiga för bryggbindningen, såsom vulkningsaktivatorer och vulkningsacceleratorer, vara tillsatta.
unsaturated synthetic substances which can be irreversibly transformed by vulcanisation with sulphur into non-thermoplastic substances which, at a temperature between 18 and 29 °c, will not break on being extended to three times their original length and will return, after being extended to twice their original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one-and-a-half times their original length.