Şunu aradınız:: yrkesroll i samverkan (İsveççe - İngilizce)

mot genomförande i samverkan:
towards collaborative implementation

(d) Åtgärder i samverkan
(d) concerted actions

jord och skogsbruk i samverkan
complementary nature of farming and forestry

flexibilitet och trygghet i samverkan
flexibility and security: building on synergies

vi måste arbeta i samverkan .
we have to work in collaboration.

i Åtgärder i samverkan med medlemsstaterna
d campaigns in conjunction with the member states

den här rapporten har upprättats i samverkan med:
this report was prepared with the collaboration of:

provtagning som ett led i samverkan mellan kontrollinstanserna
collection of samples in the context of assistance between control bodies

. – utredningsarbete genomförs i samverkan med medlemsstaterna.
. investigative work is being undertaken in conjunction with member states.

förslag till ytterligare testprogram i samverkan med ecvam.
proposal of additional testing programmes in co-operation with ecvam

gränsöverskridande projekt: en utmaning för förvaltning i samverkan
crossborder projects: the challenge of joint management

detta måste göras i samverkan med de funktionshindrade själva.
this needs to be done in relation to disabled people themselves.

kommissionen skall fortlöpande övervaka programmet i samverkan med medlemsstaterna.
the commission shall regularly monitor the programme in cooperation with the member states.

provtagning som ett led i samverkan mellan kontrollinstanserna enligt artikel 92
collection of samples in the context of assistance between control bodies as referred in article 92

endast medlemsstaterna i samverkan kan besluta om anslutningsansökningar från nya kandidater.
only the member states acting together can decide on accession requests by new candidates.

förklaringen tror vi måste sökas i samverkan mellan investeringar och sysselsättning.
in our opinion, the explanation should be sought in the interaction of investment and employment.

bioekonomi har kopplingar till ett brett spektrum av europeiska politikområden i samverkan.
bio-economy connects to a wide range of interfacing european policies.

(4) i samverkan med nationella programstrukturer övervaka och utvärdera effekterna av
(4) monitor and assess the impact of, in liaison with national programme structures:

10.3 regionkommittén rekommenderar ett informationssystem i samverkan med andra aktörer på området.
10.3 the committee of the regions recommends setting up an information system in conjunction with other players in the field.

vid det senaste europeiska rådet uppmanades vi att överväga detta i samverkan med kommissionen .
the most recent european council called on us to consider this in conjunction with the commission.