Şunu aradınız:: diagnostiserade (İsveççe - İspanyolca)

kronisk fas, nyligen diagnostiserade:
fase crónica, diagnóstico reciente:

psykiska störningar diagnostiserade i barndomen
trastornos mentales diagnosticados en la niñez

statistiktabell 15: nyligen diagnostiserade fall av hiv-infektionbland injektionsmissbrukare i eu och norge.
cuadro estadístico 15: nuevas infecciones por vih diagnosticadasentre los consumidores de drogas por vía parenteral en la ue y noruega.

c) diagnostiserade fall av afrikansk svinpest får inte ha förekommit på ursprungsanläggningen under minst två år före avsändningen av svinen från anläggningen.
c) no podrá haberse diagnosticado la peste porcina africana en la explotación de origen durante al menos los dos últimos años previos a la expedición de los cerdos de dicha explotación.

enligt resultat från epidemiologiska studier är den uppskattade risken för kvinnor i åldrarna 50 till 65 år, som inte använder hrt, cirka 5 diagnostiserade fall av endometriecancer per 1 000.
de acuerdo a los datos procedentes de los estudios epidemiológicos, la mejor estimación del riesgo es que de las mujeres que no están utilizando la ths, se espera que aproximadamente 5 de cada 1000 tengan cáncer de endometrio diagnosticado entre las edades de 50 y 65 años.

de diagnostiserade fallen av bröstcancer hos användare av p- piller har en tendens att vara mindre kliniskt avancerade jämfört med fall som diagnostiserats hos icke- användare.
por lo tanto se debe hacer un seguimiento estrecho de las diabéticas mientras tomen anticonceptivos orales.

eftersom bröstcancer är sällsynt hos kvinnor under 40 år, är ökningen av antalet diagnostiserade bröstcancerfall hos nuvarande och tidigare användare av p- piller låg jämfört med risken för bröstcancer under hela livstiden.
en mujeres que tomen anticonceptivos orales se debe considerar la posibilidad de un tumor hepático dentro del diagnóstico diferencial cuando aparezca dolor intenso en la parte alta del abdomen, en caso de hepatomegalia o si aparecen signos de hemorragia intraabdominal.

incidensen av kliniskt diagnostiserade kotfrakturer ökar också kraftigt med åldern och förhållandet mellan incidens hos kvinnor och män är efter åldersjustering cirka 2:1 (cooper et al., 1992b).
el cambio a un modo de vida urbano en zonas de africa central ha conducido a un incremento de las tasas de incidencia de las fracturas de cadera, pese a lo cual incluso algunos índices establecidos

resultaten från programmet för utrotning och övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (tse) i gemenskapen för 2006 visar på att 865 fall av tse diagnostiserades hos får i cypern av totalt 2579 fall i gemenskapen, och 461 fall av tse hos getter av totalt 531 fall i gemenskapen.
los resultados en la comunidad del programa de erradicación y supervisión de las encefalopatías espongiformes transmisibles (eet) correspondiente a 2006 ponen de manifiesto que, en chipre, se diagnosticaron 865 casos de eet en ovinos, de un total de 2579 casos de eet en la comunidad, y se diagnosticaron 461 casos de eet en caprinos, de un total de 531 casos de eet en la comunidad.