Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
armén spelar en aktiv roll när det gäller att upprätthålla principen om det turkiska samhällets sekularisering gentemot vissa islamistiska strömningar som anses motsätta sig denna princip.
la ratificación por turquía de varios convenios de la organización internacional del trabajo (oit) no se ha traducido en cambios de importancia del derecho laboral, por ejemplo en lo que se refiere a la prevención del despido improcedente.
här instämmer jag till fullo med vinci när han säger att det är just den sekulariserade delen som uppvisar totalitära och diktatoriska drag, och att landets sekularisering garanteras av de väpnade styrkorna, en anomali som jag knappast tror existerar i någon annan del av världen.
le pido que no considere usted mi mala pronunciación del portugués como una agresión a esta hermosa lengua, a la que tanto aprecio tengo.
förändringarna inom landet hängde samman med den snabba sekulariseringen av det italienska samhället som fick bevittna hur den gamla katolska traditionen minskade i betydelse.
los cambios internos están relacionados con la rápida secularización de la sociedad italiana y la consiguiente disminución de la importancia de la tradición católica.