Şunu aradınız:: trauma (İsveççe - İspanyolca)

trauma
trauma

akustiskt trauma
trauma acústico

trauma efter kraftigt våld
traumatismo violento

multippelt trauma/inre skada
politraumatismo/lesion interna

smärtor utan trauma: degenerativ sjukdom
no sistemáticamente indicada [b]

use trauma (2841) framdragande av vattenledning
use maternidad (2816) director de cine emblema

allmänt (för trauma, se avsnitt k)
generalidades (para traumatismos, véase la sección k)

skada på knä (fall/trubbig trauma)
lesión de la rodilla (caída/traumatismo cerrado)

nt1 sjukdom i matsmältningssystemet nt1 trauma nt1 tropisk sjukdom
rt bioética (2826) rt comercio de órganos (2826)

(för skallskador på barn, se trauma, avsnitt k.)
(para los traumatismos craneoencefálicos de los niños, véase la sección k, traumatismos)

hals/nacke och ryggrad – för trauma se avsnitt k
columna vertebral (para traumatismos, véase la sección k)

se avsnittet gällande trauma (k) för akuta skador.
(para accidentes, véase lasección k, traumatismos).

bukoperation, multipelt accidentellt trauma eller patienter med akut andningssvikt.
operación a corazón abierto o del abdomen, politraumatismo o pacientes con insuficiencia respiratoria aguda.

större kirurgiska ingrepp, biopsi av parenkymatösa vävnader eller signifikant trauma under de
- cirugía mayor, biopsia de un órgano parenquimatoso o traumatismo significativo durante los últimos 2

trauma: med smärtor, inget neurologiskt bortfall eller patienten kan inte bedömas k16
si el paciente está despierto, consciente y asintomático, hay poca probabilidad de lesión.

att inte längre ha tak över huvudet innebär, i synnerhet för barnen, ett fruktansvärt trauma.
esta divergencia de opiniones se refleja, como señala el informe, en los diferentes enfoques adoptados por las legislaciones de los estados miembros.

heterotopisk benbildning har observerats hos människor till följd av trauma efter olyckshändelse eller kirurgiskt ingrepp.
la osificación heterotópica se da normalmente en humanos a consecuencia de un traumatismo accidental o quirúrgico.

akut binjurebarkkris kan utlösas av t ex trauma, kirurgi, infektion eller snabb reducering av dosen.
esta posibilidad de alteración residual deberá siempre tenerse en cuenta en situaciones de emergencia y electivas que puedan producir estrés, debiéndose considerar la instauración de un tratamiento corticosteroideo apropiado.

senaste 2 månaderna (detta innefattar även trauma i samband med den pågående hjärtinfarkten) färskt skalltrauma
meses (incluyendo cualquier traumatismo asociado con el iam actual)

det finns också en mängd uppgifter som visar att förbättringar inom traumavården har lett till en avsevärt minskad dödlighet på grund av trauma.
se dispone también de abundantes datos que demuestran que las mejoras en el cuidado de los traumatismos permiten una reducción significativa de la mortalidad por este tipo de lesiones.