Şunu aradınız:: renhetskriterier (İsveççe - İtalyanca)

renhetskriterier
criteri di purezza

sÄrskilda renhetskriterier
criteri specifici di purezza

gå till tabell 3 (renhetskriterier)
andare alla tabella 3 (criteri di purezza)

a) renhetskriterier för ifrågavarande tillsatser.
a) i criteri di purezza per gli additivi in questione;

- särskilda renhetskriterier för vissa aromer.
- i criteri specifici di purezza per aromi particolari;

särskilda renhetskriterier för motsvarande färgämnen kan tillämpas.
per i relativi colori si applicano i criteri specifici di purezza.

om särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel
che stabilisce i requisiti di purezza specifici per le sostanze coloranti per uso alimentare

nationella bestämmelser som föreskriver strängare renhetskriterier får behållas.
le norme nazionali che contemplano criteri di purezza più rigorosi possono continuare ad essere applicate.

om särskilda renhetskriterier för andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel
che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti

a) de analysmetoder som behövs för kontroll av ovannämnda renhetskriterier.
a ) i metodi di analisi necessari per il controllo dei criteri di purezza di cui sopra ;

i bilagan till direktivet, del b särskilda renhetskriterier, ska det under
a pagina 5, nell’allegato, punto b «criteri specifici di purezza»:

kommissionen har vidare antagit direktiv som fastslår renhetskriterier för sötningsmedel7och färgämnen8.
la commissione ha adottato tre nuove proposte in materia di additivi: una proposta di decisione relativa al mantenimento in vigore delle legislazioni nazionali per quanto riguarda il divieto di utilizzare determinati additivi nella produzione di certi prodotti alimentari (tab.

renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/eg (e 101)
i requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/ce della commissione (e 101)

de renhetskriterier som dessa frysmedier skall uppfylla bestäms så långt som det är nödvändigt enligt artikel 12.
i criteri di purezza cui tali mezzi criogeni devono rispondere sono fissati, se del caso, secondo la procedura prevista all'articolo 12.

om ändring av direktiv 95/31/eg om särskilda renhetskriterier för sötningsmedel som används i livsmedel
che modifica la direttiva 95/31/ce che stabilisce criteri di purezza specifici per gli edulcoranti per uso alimentare

detta direktiv bör nu kompletteras med renhetskriterier för de återstående livsmedelstillsatserna i direktiv 95/2/eg.
la direttiva deve essere ora completata da criteri di purezza per gli altri additivi alimentari citati dalla direttiva 95/2/ce.

för varje livsmedelsenzym som ingår i förteckningen skall specifikationer, bland annat renhetskriterier och enzymets ursprung, anges.
di ogni enzima alimentare incluso nell'elenco positivo saranno definite le caratteristiche, compresi i criteri di purezza e l'origine.

livsmedelstillsatser: direktiv 96/77/eg fastställer nya specifika renhetskriterier för tillsatser som sorbinsyra, bensoesyra osv.
nel primo semestre 1996 sono state in totale 107 i44, controle 121 651 dello stesso periodo dcl i995.

rÅdets direktiv av den 12 juli 1982 om ändring av direktiv 78/663/eeg om särskilda renhetskriterier för emulgerings-,
recante modifica della direttiva 78/663/cee che stabilisce requisti di purezza specifici per gli cinulsionanti , gli stabilizzanti , gli addensanti e i gelificanti che possono essere impiegati nei prodotti alimentari

den skall likaledes uppfylla de renhetskriterier som anges i kommissionens direktiv 96/77/eg(7)."
esso deve anche essere conforme ai requisiti di purezza stabiliti dalla direttiva 96/77/ce della commissione(7)."