Şunu aradınız:: fontaine (İsveççe - Almanca)

fontaine
fontaine

ett varmt tack till fontaine .
dafür unser herzlicher dank.

allée jean de la fontaine 17
17, allée jean de la fontaine

nicole fontaine, europaparlamentets talman
nicole fontaine, präsidentin des europäischen parlaments

fontaine har sagt det som var av vikt .
frau fontaine hat das ganze interesse daran vorgetragen.

andrabehandlingsrekommendation: fontaine( a4-0077 / 98)
empfehlung für die zweite lesung fontaine( a4-0077/98)

anförande av europaparlamentets talman nicole fontaine
ausführungen von frau nicole fontaine, präsidentin des europäischen parlaments

anförande av nicole fontaine, europaparlamentets talman
ausfÜhrungen von frau nicole fontaine, prÄsidentin des euro­pÄischen parlaments

jag lämnar nu ordet till föredraganden , fontaine.
das wort hat die berichterstatterin frau fontaine.

jag tackar fontaine för hennes stora insats .
ich danke frau fontaine für ihren großen einsatz.

vid plenarsessionen deltar nicole fontaine, europaparlamentets talman
frau nicole fontaine, präsidentin des europäischen parlaments

fontaine: 306 röstersoares: 200 rösterhautala: 49 röster
frau fontaine: 306 stimmenherr soares: 200 stimmenfrau hautala: 49 stimmen

jag vill verkligen tacka fontaine som ledde vår delegation.
ich möchte mich bei der leiterin unserer delegation, frau fontaine, herzlich bedanken.

fontaine har utsatts för personliga kränkningar och begär ordet.
frau fontaine ist gegenstand persönlicher anspielungen gewesen und bittet mich nun ums wort.

nicole fontaine åtog sig personligen i dag att bidra till detta .
nicole fontaine hat sich heute morgen verpflichtet, persönlich ihren beitrag zu leisten.

vår vice ordförande fontaine har som vanligt utarbetat ett utomordentligt betänkande.
wie gewöhnlich hat unsere stellvertretende vorsitzende einen außergewöhnlichen bericht erstellt.

möte med nicole fontaine, europaparlamentets ordförande (18 december 2001).
treffen mit nicole fontaine, präsidentin des europäischen parlaments (18. dezember 2001)

jag vill därför tacka föredraganden, fontaine, för hennes utmärkta arbete .
ich möchte daher der berichterstatterin fontaine für ihre ausgezeichnete arbeit danken.

inför toppmötet i lissabon höll fontaine ett tal i vilket hon kritiserade kapitalismen.
frau fontaine hat auf dem gipfel von lissabon eine rede gehalten, in der sie die Übel des kapitalismus anklagte.

fru ordförande! jag skulle vilja gratulera fontaine till hennes utmärkta betänkande .
frau präsidentin, ich möchte frau fontaine zu ihrem ausgezeichneten bericht beglückwünschen.