Şunu aradınız:: svallande (İsveççe - Arapça)

ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.
اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.

djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig.
‎بالنهار يوصي الرب رحمته وبالليل تسبيحه عندي صلاة لاله حياتي‎.

du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig.
فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.

[ vad de har gjort ] kan också liknas vid det djupa mörkret i ett bottenlöst hav , ytterligare förmörkat av vågorna som svallar över varandra och molnmassorna ovanför ; skikt på skikt av mörker [ så tätt att den som ] håller upp sin hand knappt kan se den . nej , den [ vars mörker ] gud inte lyser upp med [ sitt ] ljus finner aldrig ljus !
« أو » الذين كفروا أعمالهم السيئة « كظلمات في بحر لجَّي » عميق « يغشاه موج من فوقه » أي الموج « موج من فوقه » أي الموج الثاني « سحاب » أي غيم ، هذه « ظلمات بعضها فوق بعض » ظلمة البحر وظلمة الموج الأول ، وظلمة الثاني وظلمة السحاب « إذا أخرج » الناظر « يده » في هذه الظلمات « لم يكد يراها » أي لم يقرب من رؤيتها « ومن لم يجعل الله له نورا فما له من نور » أي من لم يهده الله لم يهتد .