Şunu aradınız:: tanke (İsveççe - Arapça)

tanke
فكرة

har ni ägnat en tanke åt elden som ni tänder upp
« أفرأيتم النار التي تورون » تُخرجون من الشجر الأخضر .

har ni ägnat en tanke åt al-lat och al-uzza
« أفرأيتم اللات والعزى » .

detta har jag skrivit till eder med tanke på dem som söka förvilla eder.
كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم.

hin mun skall tala visdom, och mitt hjärtas tanke skall vara förstånd.
‎اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي

han sade : " har ni ägnat en tanke åt vad det är ni dyrkar ,
« قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون » .

har ni ägnat en tanke åt det som ni utgjuter [ i kvinnans sköte ]
« أفرأيتم ما تمنون » تريقون من المني في أرحام النساء .

har de [ som förnekar uppståndelsen ] aldrig ägnat en tanke åt kamelens skapnad ?
« أفلا ينظرون » أي كفار مكة نظر اعتبار « إلى الإبل كيف خُلقت » .

du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun.
‎جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي‎.

räddhåga finnes icke i kärleken, utan fullkomlig kärlek driver ut räddhågan, ty i räddhågan ligger tanke på straff, och den som rädes är icke fullkomnad i kärleken.
لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.

likaså säger han, med tanke på den tid då han åter skall låta den förstfödde inträda i världen: »och alla guds änglar skola tillbedja honom.»
وايضا متى ادخل البكر الى العالم يقول ولتسجد له كل ملائكة الله.

allas våra tankar går nu, med varmaste deltagande,
سكوتر