Şunu aradınız:: väktarna (İsveççe - Arapça)

och väktarna skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda.
فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.

min själ väntar efter herren mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen.
‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.

men under det att de voro på vägen, kommo några av väktarna till staden och underrättade översteprästerna om allt det som hade hänt.
وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان.

väktarna mötte mig, där de gingo omkring i staden. »haven i sett honom som min själ har kär?»
وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.

väktarna mötte mig, där de gingo omkring i staden, de slogo mig, de sårade mig; de ryckte av mig min mantel, väktarna på murarna.
وجدني الحرس الطائف في المدينة. ضربوني جرحوني. حفظة الاسوار رفعوا ازاري عني.

när så herodes ville hämta honom, men icke fann honom, anställde han rannsakning med väktarna och bjöd att de skulle föras bort till bestraffning. därefter for han ned från judeen till cesarea och vistades sedan där.
‎واما هيرودس فلما طلبه ولم يجده فحص الحراس وأمر ان ينقادوا الى القتل. ثم نزل من اليهودية الى قيصرية واقام هناك

väktarna här äro allasammans blinda, de hava intet förstånd; de äro allasammans stumma hundar, som icke kunna skälla; de ligga och drömma och vilja gärna slumra.
مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.

[ väktarna ] skall säga : " kom inte sändebuden till er med klara bevis [ om sanningen ] ? " [ och de i elden ] skall svara : " jo , så förhåller det sig . "
« قالوا » أي الخزنة تهكما « أوَ لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات » بالمعجزات الظاهرات « قالوا بلى » أي فكفروا بهم « قالوا فادعوا » أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى : « وما دعاءُ الكافرين إلا في ضلال » انعدام .