Şunu aradınız:: nedsläpp (İsveççe - Danca)

nedsläpp.
pucken er givet op.

nedsläpp!
så er pucken givet op.

dags för nedsläpp.
det er tid til nedkastning.

klart för nedsläpp.
lad os få nogle køretøjer derned.

aktiverar nedsläpp, sir.
- javel.

- frånkoppla för nedsläpp.
- klar til nedkastning.

nedsläpp om 35 sekunder.
om 35 sekunder.

aktivera nedsläpp, herr choi.
- sæt nedkastningen i gang.

- förbereder nedsläpp, tre, två, ett...
udløser om tre, to, en...

jag har varit med vid sju nedsläpp.
jeg har været med til syv nedkastninger nu.

whiskey kilo 28, gör klart för nedsläpp.
okay, whiskey kilo 28, forbered fald.

det är dags för nedsläpp i den första finalmatchen.
så er vi klar til første kamp i slutspillet.

nästa nedsläpp, flensburg, om 12,4 sekunder.
næste drop, flensborg, minus 12,4 sekunder.

man ska hitta rätt höjd, fart och tillfälle för nedsläpp.
man skal have den rette højde, fart og slippe i rette øjeblik.

då tycker jag att vi skålar för vårt första lyckade nedsläpp.
så skal vi skåle for vores første vellykkede nedkastning.

lnom 15 minuter från nedsläpp i england, måste ni bekräfta ankomst.
deres instrukser er følgende: 15 min. efter de er landet i england, sender de os et landingssignal.

de två lagen lämnar isen för sista förberedelser medan vi inväntar nedsläpp i den sista träningsmatchen inför os i lake placid.
og nu de 2 hold klar på isen og gør sig klar til at nå deres mål og mens vi gør klar til åbnings slaget der er den sidste finpudsning for de 2 hold før de olympiske lege i lake placid.

"gipsy danger" klara för nedsläppet.
- gipsy danger er klar.