İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
samt asarja, esra och mesullam,
kaj azarja, ezra, mesxulam,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ordtecken (alfanumeriska tecken samt '_')
vorta signo (litercifera kaj '_')
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bet-peor samt pisgas sluttningar och bet-hajesimot,
kaj bet-peor kaj la deklivoj de pisga kaj bet-jesximot,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
objektsambandsdiagram visar data, samt sambanden och begränsningarna mellan dataobjekt.
ento- rilataj diagramoj montras datumojn kaj ties interrilatojn kaj limigajn kondiĉojn.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kfm kör - Öppnar fjärrfiler, övervakar förändringar samt frågar efter uppladdning
kio exec - malfermas deforajn dosierojn, ĉirkaŭrigardas la ŝanĝadojn, demandas pri alŝuto
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
markera brev klassificerade som infekterade av virus som lästa, samt flytta dem till vald korg.
kaj marku mesaĝojn, kiuj estas klasifikitaj kiel virusaj, legitaj kaj movu ilin al la elektita leterujo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och fettstyckena av tjuren, samt av väduren svansen och vad som omsluter inälvorna, så ock njurarna och leverfettet,
kaj la sebojn de la bovo, kaj el la sxafo la voston kaj la kovrantan sebon kaj la renojn kaj la reton de la hepato.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du hittar fler effekter, samt effektspecifika inställningar, under fliken "alla effekter" ovan.
vi povas trovi pli efektojn sub la 'Ĉiuj efektoj' langeto
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
genomskinlighet kräver stöd av använt skal samt av skrivbordsmiljön. standardskalet stöder genomskinlighet. @ option: check
@ option: check
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samt till tackoffret två tjurar, fem vädurar, fem bockar och fem årsgamla lamm. detta var ahiras, enans sons, offergåva.
kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. tio estis la ofero de ahxira, filo de enan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& fler effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& pliaj efektoj... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor