Şunu aradınız:: optimism (İsveççe - Farsça)

jag älskar din optimism.
عاشقاينخوشبينيتوام .

- jag beundrar din optimism.
خوش بينيت رو تحسين ميکنم.

girighet och blind optimism.
... طمع و خوش‌بيني کورکورانه

- deras optimism är rörande.
-اونا حال منو به هم ميزنن .

all min optimism var en illusion.
خوشبینی من توهم بود

måste berätta för dig att din optimism.
you have to stay strong. اونا بهش شلیک کردند...

violet, jag uppskattar verkligen din optimism.
"ويولت" من واقعا خوشبينيت رو نسبت به اين قضيه تحسين مي کنم

bara en perfekt kombination av optimism och naivitet.
فقط تركيب مناسبي از خوش بيني و بي ريايي لازمه

du kan kalla det ogrundad optimism eller dumhet.
ممکنه بهش بگی فلسفۀ خوشبینی و بی خیالی ممکنه بهش بگی کند ذهنی

du lider av de dödsdömdas missriktade optimism, min vän.
دوست من، هنوز تعريف درستي از عذاب برات نشده

jag var rädd för min optimism tanken på att faktiskt bo här.
ترسيده بودم که نکنه زيادي به زندگي اُميدوار باشم فکر ميکردم که واقعاً ميشه اينجا موند يا نه

har du mer optimism om emily nu, än vad du hade häromdan?
در مورد اميلي خوشبيني بيشتر از اونچه که چند روز قبل داشتيد، داريد؟

new york times skrev om er "särskilda slags optimism".
نيويورک تايمز درباره "فلسفه ويژه" شما صحبت کرده.

en av de saker som jag har beundrat mest hos dig, är din optimism.
يکي از چيزايي که من در مورد تو ستايشش ميکنم خوش بيني توئه

"maskinen fungerar inte riktigt ännu men det finns anledning till optimism"
سه سال پيش ، دستگاه هنوز خوب کار نمي کنه اما هنوز جاي اميدواري هست

"obehandlingsbar optimism" cospers juridiska, oamerikansk intuitiva och ockulta psykiater.
"خوشبيني ِ بيهوده" "کاسپر شِليگل" روان‌درمانِ شهودي ِ آمريکايي و روانپزشک ِ عرفاني؟

om tidningens optimism visar sig vara ogrundad, mina herrar hur ska då armén skydda mina fartyg?
آقايون , اگه فرضا مشخص بشه... که اين خوش بيني بي پايه و اساس بوده... ژنرالشورتچه جوريميخواد ...

men geoffrey kom över alla dessa tragiska missöden, och han kom tillbaka med mycket stor optimism och allt det varma, som vi alla vet.
روي ويلچر اما چفري از پس اين ناتواني بر اومده بود با جهندگيه ساده وخوشبيني همه ما که اونو ميشناختيم بسيار داغ داريم

men ja, det är sant. jag har verkligen otrolig optimism för framtiden, och jag vill se thorn spela en huvudroll i att uppnå den.
اما بله، اين حقيقت داره ...من به آينده واقعاً خوش بين هستم

alla ljusa utsikter och den jävla optimismen.
... همه اون وعده ها و خوش بيني ها