Şunu aradınız:: skonade (İsveççe - Farsça)

gud skonade oss.
خدا حفظمون کرد.

-du skonade mig.
تو از جون من گذشتي؟

men de skonade honom.
اما اونا (خدایان) از کشتنش صرف نظر کردن

varför du skonade dem?
واسه چی ازشون چشم پوشی کردی.. ؟

min befallning skonade ditt liv.
فرمان من جان تو را نجات داد

om varför de skonade er båda?
-چرا اون هر دوي شما رو زنده گذاشت؟

jag skonade dig eftersom de har dig.
نکشتمت چون اونا تو رو دارن

jo, det har hon. när hon skonade dig.
چرا گذرونده، وقتي از جونت گذشت.

du är här för att jag skonade ditt liv.
تو اینجا هستی چون من از گرفتن جان تو چشم پوشی کردم

min herre, varför skonade du barbaren?
سرورم ، چرا مي خواين اين بربر رو ببخشين ؟

li mu bai skonade dig, du förolämpar honom.
لي مو باي به تو احترام گذاشت ولي تو فقط بهش بي احترامي کردي

gudarna måste ta tillbaka liven de skonade.
خداوند بايد زندگي كسي كه پيمان بسته رو بگيره

genom att riskara en by, skonade jag tio fler.
با نابود کردن یک روستا .‏از ده‌تای دیگه میگذشتم

jag fick inga pengar, för jag skonade dig på arenan.
که هرگز به دست نياوردم... چون نخواستم که ترو توي آرنا بکشم

Ändå bryter du mot min lag trots att jag skonade ditt liv.
-بله . هنوزم با وجود اينکه من زندگيت رو بهت دادم قانون رو نقض ميکني.

han skonade mig för att han ville att jag skulle leva i skam.
از کشتن من چشم پوشي کرد، چون مي خواست که من با شرمساري زندگي کنم اين رو ميگن يه مرد واقعي

- ja, det har jag. - du skonade mitt liv i los angeles.
تو در لس آنجلس گذاشتي که زنده بمونم

har du frågat dig själv varför de skonade dig den där natten?
تا حالا از خودت پرسيدي چرا اون شب نمردي؟ کاملا روشنه.

gud skonade oss av en anledning. jag tror han vill att vi ska göra något.
خدا بنابه دلايلي ما رو جدا کرد و به نظرم ميخواد که کاري بکنيم

er vän skonade walter och ändå ska juryn tro på att ni och era barn var i fara.
دوستت جون والتر رو نجات داد و با این جال داری به هیئت منصفه میگی که اعتقاد داشتی که جون تو و بچه هات در خطر بوده