Şunu aradınız:: polismyndigheterna (İsveççe - Fince)

organisation av samarbetet mellan polismyndigheterna
poliisiviranomaisten välisen yhteistyön organisointi

polismyndigheterna bör använda kontrollistan för mediepolicy.
poliisiviranomaisten olisi käytettävä riedotusvälinepolitiikan tarkistusluetteloa.

armén och nationalgardet ska samarbeta med polismyndigheterna.
armeija ja kansalliskaarti avustavat poliisia.

polismyndigheterna kommer att gripa de som står ansvariga.
lain täytäntöönpanoviranomaiset - etsivät käsiinsä vastuussa olevat ihmiset ja tuovat heidät oikeuden eteen.

polismyndigheterna bör samarbeta med ledarna för ordningsvaktemas organisationer.
poliisiviranomaisten olisi toimittava yhteistyössä valvojaorganisaation johtajien kanssa.

polismyndigheterna ihela landet efterlyser fortfarande khalid houari.
khalid houari on edelleen etsintäkuulutettu koko maassa.

de nationella polismyndigheterna kan bara tackla de drogrelaterade problemen om de samarbetar.
kansalliset poliisivoimat voivat puuttua huumausainerikollisuuteen vain tekemällä yhteistyötä.

ett tilläggsavtal reglerar behandlingen av asylansökningar och gränsöverskridande samarbete mellan polismyndigheterna.
se sisältää yhteistyökumppanuutta, tiedottamista, pilottihankkeita ja rahoitusta koskevat osat.

dessutom finns polismyndigheterna omnämnda i bilagans punkt 7 a som potentiella stödmottagare.
kyseiset viranomaiset mainitaan liitteessä olevan 7 kohdan a alakohdassa tukea saavien mahdollisten kohderyhmien joukossa.

detta belyser behovet av ett bättre samarbete mellan polismyndigheterna i olika medlemsstater.
tämä ku vaa sitä, kuinka tarpeen on lisätä eri jäsenvaltioiden rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä yhteistyötä. työtä.

i det aktuella fallet hade vägtransportarbetarna till polismyndigheterna en dag i förväg anmält demonstrationen i palermo.
tarkasteltavana olevassa tapauksessa maantieliikenteen harjoittajat olivat toimittaneet poliisiviranomaisille ennakkoilmoituksen päivää ennen palermossa järjestettyä mielenosoitusta.

det gränsöverskridande polissamarbetet skall ske genom samarbete och informationsutbyte mellan de nationella polismyndigheterna samt genom interpol.
rajat ylittävää poliisiyhteistyötä on tehtävä harjoittamalla yhteistyötä ja vaihtamalla tietoja kansallisten poliisivoimien kesken sekä interpolin kautta.

polismyndigheterna bör utforma gemensamma registreringssystem för fällande domar rörande barn och metoder för utbyte av sådan information.
poliisivoimien tulisi kehittää yhteinen tapa lapsiin liittyvistä rikoksista annettujen tuomioiden kirjaamiseksi sekä menetelmät näiden tietojen vaihtamiseksi.

europol, polissamarbetet, står inte över de nationella polismyndigheterna, utan finns med tanke på informationsutbytet mellan polismyndigheterna .
europol, poliisiyhteistyö, ei ole kansallisen poliisijärjestelmän yläpuolella, vaan sen tarkoituksena on tietojen vaihto poliisien välillä.

vid nationella gränser sker regelrätt avlämning mellan polismyndigheterna (inbegripet transport- och jämvägspolis).
valtioiden rajoilla suoritetaan asianmukainen vaihto poliisiviranomaisten (myös kuljetusta ja rautatieliikennettä valvovien poliisien) välillä.

c) maskinläsbar streckkod (liknande medborgarkort och pass som används av polismyndigheterna för att identifiera personer).
c) koneella luettavissa oleva viivakoodi (samanlainen kuin poliisiviranomaisten tunnistamistarkoituksiin käyttämissä kansalaisuustodistuksissa ja passeissa).

bestÄmmelser som skall tillÄmpas vid verkstÄllandet — kommentarer eller fÖrslag till de anmodade rÄttsliga myndigheterna (och polismyndigheterna)
oikeusapupyynnÖn tÄyttÄmisessÄ noudatettavat menettelyt - huomautuksia tai ehdotuksia pyynnÖn vastaanottaneen valtion oikeusviranomaisille (ja poliisiviranomaisille)

"han" anlitades av ett brottsoffer. genom lagen är "han" berättigad till att samarbeta med polismyndigheterna.
hänet pakkkasi nainen, joka on rikoksen uhri, joten häneiiä on iaiiiinen oikeus toimia tämän edustajana - yhteistyössä bostonin poiiiisvoimien kanssa.

Å ena sidan måste man tänka på den logiska oro polismyndigheter känner.
toisaalta on otettava huomioon poliisiviranomaisten ymmärrettävät huolenaiheet.