Şunu aradınız:: regleringsmyndigheter (İsveççe - Fince)

nationella regleringsmyndigheter
kansalliset sÄÄntelyviranomaiset

konvergenta nationella regleringsmyndigheter
kansallisten sääntelyviranomaisten yhdentyminen

kommissionen och nationella regleringsmyndigheter
komissio ja kansalliset sääntelyviranomaiset

nationella regleringsmyndigheter måste se till att
täytäntöönpanosta, kom(2006) 189 lopullinen, 3.5.2006.

gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer
euroopan telemarkkinaviranomainen

fÖrteckning Över ledamÖter i europeiska gruppen av regleringsmyndigheter
eurooppalaisen sÄÄntelyviranomaisten ryhmÄn jÄsenten luettelo

de oberoende regleringsmyndigheter, som inrättades, samarbetar enastående.
se on tosin sitten poliittisesti tehtävä ratkaisu ja kuuluu .

organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (berec)
euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (berec)

europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation
sähköisen viestinnän verkkoja ja palveluja käsittelevä eurooppalainen sääntelyviranomaisten ryhmä

regleringsmyndigheter bör också ha lämpliga verktyg för att garantera tillsynen över sektorn.
lisäksi sääntelyviranomaisilla olisi oltava tarkoituksenmukaiset välineet alan valvontaan.

i enlighet med samma direktiv har europeiska gruppen av regleringsmyndigheter sammanträtt fyra gånger.
euroopan sääntelyviranomaisten ryhmä on kokoontunut neljä kertaa kyseisen direktiivin soveltamisen tiimoilta.

föreliggande rekommendation har genomgått ett offentligt samråd och ett samråd med nationella regleringsmyndigheter och konkurrensmyndigheter.
tästä suosituksesta on järjestetty julkinen kuuleminen ja sitä laadittaessa on kuultu kansallisia sääntelyviranomaisia sekä kansallisia kilpailuviranomaisia,

samtliga medlemsstater har inrättat regleringsmyndigheter med ansvar för den löpande tillsynen över marknaden för elektronisk kommunikation.
kaikki jäsenvaltiot ovat perustaneet sääntelyviranomaiset, joiden tehtävänä on sähköisen viestinnän markkinoiden jokapäiväinen valvonta,

i artikel 3 i ramdirektivet, med rubriken ”nationella regleringsmyndigheter”, föreskrivs följande:
puitedirektiivin 3 artiklassa, jonka otsikkona on ”kansalliset sääntelyviranomaiset”, säädetään seuraavaa:

alla delar av de nationella nummerplanerna bör förvaltas av nationella regleringsmyndigheter, inklusive punktkoder som används vid nätadresstilldelning. …”
kansallisten sääntelyviranomaisten olisi hallinnoitava kaikkia kansallisen numerointisuunnitelman osia, myös verkkojen osoitejärjestelmissä käytettyjä pistekoodeja. – –”

6. medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla alla nationella regleringsmyndigheter som tilldelas uppgifter enligt detta direktiv och särdirektiven samt deras respektive ansvarsområden.
6. jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne kansalliset sääntelyviranomaiset, joille on osoitettu tämän direktiivin ja erityisdirektiivien mukaisia tehtäviä, sekä näiden viranomaisten vastuualueet.

klaganden hade i enlighet med förordning (eg) nr 1049/2001 som fanns hos europeiska gruppen av regleringsmyndigheter.
kom(2002) 141 lopullinen, eyvl 2002 c 244, s. 5.

med beaktande av yttrandena från organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (berec) och kommunikationskommittén (cocom), och
ottaa huomioon euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (berec) ja viestintäkomitean (cocom) lausunnot,

1. de nationella regleringsmyndigheterna skall bevaka och övervaka att denna förordning följs inom deras respektive territorier.
1. kansallisten sääntelyviranomaisten on valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoa omalla alueellaan.