Şunu aradınız:: utplåna sig (İsveççe - Fince)

europa och asien håller på att utplåna sig själva.
eurooppa ja aasia ovat itsetuhon partaalla.

från insidan av min kokong så kunde jag se att den här stan var på väg att utplåna sig själv.
kotelosta näin, että kaupunki on tuhoamassa itsensä.

det utplånar sig själv och lämnar inget mer än spillror och förstörda minnen.
se pyyhkii itsensä olemattomiin, jättäen jälkeensä vain rauniot. ja sekaiset muistot.

han utplånar sig själv föratt nå längre än ett enda medvetandes kapacitet, för att bli en annan som är mer än han själv.
itsensä unohtaminen laajensi yhden tietoisuuden rajallisuutta ja loi toisen, joka on enemmän kuin henkilö itse.