Şunu aradınız:: deklarerade (İsveççe - Fransızca)

deklarerade belopp
«irrécouvrables»

ej deklarerade fångster
captures non déclarées

för lågt deklarerade mjölkleveranser
livraisons de lait non déclarées

beräkningsgrund för deklarerade arealer
base de calcul applicable aux surfaces déclarées

den följande deklarerade pandemin.
le titulaire d’amm doit soumettre les résultats finaux de cette

min–1 (tillverkarens deklarerade värde)
tours/min –1 (valeur déclarée par le constructeur)

tillåtna toleranser för den deklarerade parametern
marges de tolérance pour le paramètre déclaré

± 20 procent av det deklarerade värdet
± 20 % de la valeur déclarée

— för den deklarerade varutypen ovanligt högt försäkrings­skydd.
— large couverture d'assurance, inhabituelle pour le type de marchandises déclarées.

tidigare anlöpta hamnar och nästa deklarerade anlöpshamn.
port(s) d'escale précédent(s) et port d'escale déclaré suivant;

— icke deklarerade eller förfalskade inköp inom ge menskapen.
— sous­déclaration ou falsification d'achats intracom­munautaires.

nicole fontaine deklarerade bland annat följande: "jag
n°29 · septembre/octobre 2000 lettre d'info

koldioxidutsläpp/bränsleförbrukning (u) (tillverkarens deklarerade värde)
Émissions de co2/consommation de carburant (u) (valeur déclarée par le constructeur):

deklarerad netto- eller bruttovikt eller deklarerat antal frön.
poids net ou brut déclaré ou nombre déclaré de graines pures