Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eesk beklagade att direktivet inte tar upp diskriminerande anvisningar eller hets till diskriminering på angivna grunder.
le cese a regretté que la directive n'envisage pas les instructions ou les pressions discriminatoires pour les motifs indiqués.
1.6.5 rådets slutsatser om den europeiska säker hets- och försvarspolitiken.
accord interinstitutionnel entre le parlement européen et le conseil concernant l'accès du parlement européen aux documents sensibles du conseil sur la sécurité et la défense (— > point 1.1.7). 1.6.5.
esk beklagar att direktivet inte tar upp diskriminerande anvisningar eller hets till diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.
le comité regrette qu'il ne soit pas fait mention dans la directive des instructions ou des pressions discriminatoires pour des motifs d'origine raciale ou ethnique.
det finns inga data tillgängliga för sibutramin vid behandling av patienter som hets - (tvångs -) äter.
données cliniques disponibles n'ont pas mis en évidence de pharmacodépendance avec la sibutramine.
det är så befriat från all hets och jäkt — detta fåfänga strävande som för var dag alltmer blir 1800-talets vanhedrande kännetecken.
il n’est pas pris de cette hâte frénétique, de cet acharnement excessif qui corrompt un peu plus chaque jour la vie quotidienne du xixe siecle.