İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
välj lokal eller fjärrkatalog
choisir un dossier local ou distant
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
trötthetskänsla eller allmän sjukdomskänsla
sensation de fatigue ou de malaise général
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mysql lokal - eller fjärrdatabas
base de données mysql, locale ou distante
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
allmän behandling av poster i solvensmarginalen
traitement général des éléments de marge de solvabilité
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en lokal eller utrustning för rökning,
un local ou une installation pour la fumaison;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det kan inbegripa behandling med kortison (t.ex. dexametason).
ces médicaments peuvent inclure des corticoïdes (par exemple dexaméthasone).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c.1 allmän behandling av poster i solvensmarginalen
traitement général des éléments de marge de solvabilité
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muskler: skelettsmärta, lokal eller utbredd smärta
muscles : douleurs osseuses ; douleurs locales ou étendues
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inrättningar som skyddar allmän säkerhet eller allmän ordning
instiutions assurant la sécurité et l'ordre publics
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- svår trötthet eller diffus värk eller allmän sjukdomskänsla
- fatigue ou courbatures sévères ou sensation de malaise général.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
postgresql lokal - eller fjärrdatabas@ title: window
base de données postgresql, locale ou distante@title: window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
stödet ges för kurser som avser särskild eller allmän utbildning.
les aides sont destinées aussi bien à des formations générales et spécifiques.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
• uppfinning vars utnyttjande skulle strida mot goda seder eller allmän ordning
aucun doute n'est admis en ce qui concerne la nouveauté d'une invention.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obehagskänsla i bröstet, influensaliknande sjukdom, feber, svaghetskänsla eller allmän sjukdomskänsla
gêne thoracique, syndrome grippal, fièvre, sensation de faiblesse ou de malaise
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om så inte är fallet ska lokala eller internationella protokoll och riktlinjer för behandling följas.
lorsque ce n’est pas le cas, il convient de suivre les lignes directrices ou les protocoles thérapeutiques en vigueur au plan local ou international.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- åtgärder som uteslutande vidtas för att skydda allmän moral eller allmän ordning,
- aux mesures relevant uniquement de la protection de la moralité publique ou de l'ordre public,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lägg till lokala eller fjärrfiler
ajouter des fichiers locaux ou distants
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
illamående eller kräkning eller diarré eller buksmärta uttalad trötthet eller värk eller allmän sjukdomskänsla.
nausées ou vomissements ou diarrhée ou douleurs abdominales, fatigue sévère ou courbatures ou sensation de malaise général.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: