Şunu aradınız:: riskbedömningsrapporter (İsveççe - Fransızca)

det finns slutliga riskbedömningsrapporter för 83 av de 141 ämnen som återfinns i förteckningen.
un rapport final d'analyse des risques (rar) a été établi pour 83 des 141 substances répertoriées.

de omfattande riskbedömningsrapporter som överlämnats till kommissionen av den rapporterande medlemsstaten innehåller emellertid information som kan användas för att bedöma dessa risker.
le rapport complet d'évaluation des risques transmis par l'État membre rapporteur à la commission fournit cependant des informations qui pourraient être utilisées pour évaluer ces risques.

1.4 färdigställda riskbedömningsrapporter från medlemsstaterna utvärderas av vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö (cstee).
1.4 une fois que les États membres ont émis leurs rapports d'évaluation des risques, ceux-ci sont réexaminés par le comité scientifique pour la toxicité, l'écotoxicité et l'environnement de la commission européenne (cstee).

[14] hela riskbedömningsrapporten och en sammanfattning av denna finns på europeiska kemikaliebyråns webbplats: http://ecb.jrc.it/existing-substances/.
[14] le rapport complet d'évaluation des risques, ainsi qu'un résumé, peut être consulté sur le site internet du bureau européen des substances chimiques à l'adresse suivante: http://ecb.jrc.it/existing-substances/