Şunu aradınız:: arbetarna (İsveççe - Hollandaca)

tidsfördelning för arbetarna för arbetarna
verdeling van werktijd van werktijd

arbetarna måste skyddas än mer.
zij hebben gewoon meer bescherming nodig.

arbetarna hotar att gÅ ut i strejk!
het personeel preigt met een staking.'

bild 4.17 placera skärmarna intill arbetarna.
figuur 4.17 plaats schermen vlakbij werknemers

europa har dåligt rykte i dag bland arbetarna.
europa is vandaag de dag niet geliefd onder de werknemers.

en strejk bland arbetarna gör situationen ännu mer kaotisk.
een staking van de werknemers maakt de chaos nog groter.

efter laboratorieundersökningen ska burarna, arbetarna och materialet destrueras.
na dat onderzoek worden de kasten, de voedsters en het materiaal vernietigd.

hur kan man förhindra exploateringen av arbetarna i tredje världen?
hoe kunnen we de uitbuiting van arbeiders in de derde wereld verhinderen?

sedan vidtas åtgärdernai samarbete med arbetarna och deras företrädare.
maak na het uitvoeren van de risicoanalyse een lijst van de noodzakelijkepreventieve maatregelen in volgorde van voorkeur, onderneem vervolgensactie en betrek de werknemers en hun vertegenwoordigers bij dit proces.

(inpass från kerr: hur blir det med arbetarna, undrar vi!)
féret (ni). - (fr) mijnheer de voorzitter, als europees burger ben ik uiteraard blij met de instelling van een nieuw financieringsinstrument voor de culturele samen werking in europa.

herr talman! jag reser mig för att försvara arbetarna inom industrin .
mijnheer de voorzitter, ik wil mij hier graag sterk maken voor de werknemers in de tabaksindustrie.

ibland har de nationella arbetarna hos oss däremot uppfattningen att de diskrimineras lite.
bij ons vinden onze landgenoten soms dat zij enigszins worden achtergesteld.

arbetarna var faktiskt garanterade anställning och det var för bjudet att avskeda arbetskraft.
corruptie moet doeltreffender worden bestreden. treden.

insatserna för attminska riskerna för arbetarna bör vara del av de dagliga sysslorna påfiskebåtarna.
destappen ter vermindering van het risico voor werknemers zouden deelmoeten uitmaken van de dagelijkse werkzaamheden op vissersvaartuigen.

arbetarna friställs, och sedan återupptar man produktionen på israels territorium med ryska invandrare .
dan ontslaat men daar de arbeiders en start in het israëlische kernland precies dezelfde productie met immigranten uit rusland.

ledarna svek arbetarna. de förespeglade arbetarvänliga krav, lurade arbetarna och förde dem till detta krisläge .
de leiding van de vakbond heeft de arbeiders bij de neus genomen, hen met mooi geformuleerde arbeiderseisen in de val gelokt en in het verderf gestort.

herr ordförande! arbetarna vid renaults anläggning i vilvoorde kunde förra veckan notera en viktig seger.
mijnheer de voorzitter, de arbeiders in de renaultvestiging in vilvoorde hebben vorige week een belangrijke overwinning geboekt.

finns det ämnen som kan orsaka allergiska reaktioner?hanterar arbetarna is eller andra kalla ämnen?
zijn er stoffen die een allergische reactie kunnen veroorzaken?

arbetarna arbetarna saknar saknar ofta ofta utbildning utbildning om om hur hur farliga farliga kemikalier kemikalier skall skall anviindas anviindas och och bortskaffas.bortskaffas.
verder is het van vitaal belang te weten hoe te handelen in noodsituaties en hoe snel en doeltreffend om te gaan met medische en milieutechnische problemen.

fackföreningsmän har mördats, som ledaren för arbetarnas allmänna fackförbund.
ook vakbondsmensen zijn om het leven gekomen, onder wie de leider van een grote vakbond.