Şunu aradınız:: flygledningstjänster (İsveççe - Hollandaca)

4.1organisation av flygledningstjÄnster
4.1.organisatie van het luchtverkeersbeheer

m) huvudplan för flygledningstjänster (atm): startpunkt för sesar.
m) "atm-masterplan": (air traffic master plan) het startpunt voor sesar;

kommissionen godkÄnner bildandet av ett samriskfÖretag mellan thomson och siemens inom sektorn fÖr flygledningstjÄnster
commissie keurt oprichtiing van gemeenschappelijke onderneming door thomson en siemens in sector luchtverkeersleidingssystemengoed

esarr 4 om riskbedömning och riskreducering i samband med flygledningstjänster, utfärdad den 5 april 2001.
esarr 4 betreffende de risicobeoordeling en de risicobeperking bij luchtverkeersbeveiligingsdiensten, vastgesteld op 5 april 2001;

del 3.2 i denna bilaga skall tillämpas i fråga om ändringar i funktionssystemet för flygledningstjänster.
op veranderingen in het functionele systeem van luchtverkeersbeveiliging is deel 3.2 van toepassing;

b) esarr 4 om riskbedömning och riskreducering i samband med flygledningstjänster, utfärdad den 5 april 2001.
b) esarr 4 betreffende de risicobeoordeling en de risicobeperking bij luchtverkeersbeveiligingsdiensten, vastgesteld op 5 april 2001;

konsultationen med intressenterna skall särskilt omfatta införande och utveckling av nya begrepp och tekniker i det europeiska nätet för flygledningstjänster.
raadpleging van de belanghebbende partijen heeft in het bijzonder betrekking op de ontwikkeling en de invoering van nieuwe concepten en technologieën in het europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging.

a) esarr 3 om säkerhetsledningssystem för leverantörer av flygledningstjänster (atm), utfärdad den 17 juli 2000.
a) esarr 3 betreffende het gebruik van veiligheidsbeheerssystemen door verleners van luchtverkeersbeveiligingsdiensten, vastgesteld op 17 juli 2000;

europeiska gemenskapen skall ansvara för att de associerade parterna deltar till fullo i utvecklingen av en huvudplan för flygledningstjänster (atm) inom kommissionens sesarprogram.
de europese gemeenschap ziet erop toe dat de geassocieerde partijen volledig worden betrokken bij de ontwikkeling van een atm-masterplan in het kader van het sesar-programma van de commissie.

eurocontrol är i färd med att utveckla en omfattande "gate-to-gate-orienterad" strategi för flygledningstjänster efter 2000.
eurocontrol ontwerpt nu een allesomvattende gate-to-gate strategie voor het luchtverkeersbeheer voor dejaren volgend op de eeuwwisseling.

om ett projekt för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten ( sesar) och om bildande av det gemensamma företaget sesar
betreffende het project voor de realisering van een europees nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem ( sesar) en de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming sesar