Şunu aradınız:: gemenskapstillverkarna (İsveççe - Hollandaca)

stickprovsförfarande avseende gemenskapstillverkarna
steekproef van eg-producenten

- de fyra klagande gemenskapstillverkarna, och
- de vier eg-producenten die de klacht hadden ingediend;

marknadsandel för de övriga gemenskapstillverkarna
marktaandeel van andere producenten in de gemeenschap

kontrollbesök gjordes hos de fyra gemenskapstillverkarna.
er vonden controlebezoeken plaats bij de vier producenten in de gemeenschap.

(18) de tre gemenskapstillverkarna besvarade frågeformuläret.
(18) de drie eu-producenten beantwoordden de vragenlijst.

frågeformulär sändes till de två kända gemenskapstillverkarna.
de commissie heeft een vragenlijst gezonden aan de twee haar bekende producenten in de eg.

(10) de sökande gemenskapstillverkarna besvarade frågeformuläret.
(10) de eg-producenten die het verzoek hadden ingediend hebben de vragenlijst beantwoord, evenals een japanse producent/exporteur.

fem av de klagande gemenskapstillverkarna samarbetade inte vid undersökningen.
vijf van de klagende communautaire producenten verleenden geen medewerking aan het onderzoek.

rådet bekräftar att gemenskapstillverkarna har lidit betydande skada.
de raad bevestigt dat de produktie van de gemeenschap belangrijke schade heeft geleden.

andra förlitar sig på leverantörer som är oberoende av gemenskapstillverkarna.
anderen zijn weer afhankelijk van leveranciers die geen banden hebben met eg-producenten.

(130) gemenskapstillverkarna hade inga problem med att anskaffa kapital.
(130) de producenten van de gemeenschap hadden geen moeite kapitaal aan te trekken.

de mängder och de olika varutyper som gemenskapstillverkarna erbjuder minskar.
het volume en de diversiteit van het aanbod van de communautaire producenten nemen af.

de tre klagande gemenskapstillverkarna finns i tyskland, frankrike och italien.
de drie klagende eu-producenten zijn gevestigd in duitsland, frankrijk en italië.

de fyra icke-samarbetsvilliga gemenskapstillverkarna kommer att kallas övriga gemenskapstillverkare.
de vier niet-medewerkende communautaire producenten worden hierna aangeduid als „andere communautaire producenten”.

de tre klagande gemenskapstillverkarna besvarade frågeformulären och samarbetade till fullo i undersökningen.
de twee klagende eg-producenten beantwoordden de vragenlijsten en verleenden volledige medewerking aan het onderzoek.

(24) de sökande gemenskapstillverkarna föreslog mexiko som lämpligt jämförbart land.
(24) de producenten van de gemeenschap die het verzoek indienden, stelden mexico voor als geschikt analoog land.

dessutom skulle gemenskapstillverkarna, i avsaknad av nämnvärd konkurrens, fritt kunna kontrollera marknaden.
verder kunnen de eg-producenten dan, omdat er geen noemswaardige concurrentie meer is, de markt volledig controleren.

(162) uppgifter om gemenskapsindustrin erhölls från svaren på frågeformulären från de samarbetsvilliga gemenskapstillverkarna.
(162) voor gegevens over de medewerkende eg-producenten heeft de commissie zich gebaseerd op de gecontroleerde antwoorden van die producenten op de vragenlijst van de commissie.

(89) uppgifterna nedan beträffande gemenskapsindustrin är sammanlagda uppgifter från alla de fyra samarbetsvilliga gemenskapstillverkarna.
(89) de volgende gegevens over de bedrijfstak van de gemeenschap zijn de gegevens die de vier medewerkende eg-producenten hebben verstrekt.

(18) de tre gemenskapstillverkarna besvarade frågeformuläret. fjorton icke-närstående importörer eller användare lämnade också fullständigt besvarade frågeformulär samt skriftliga synpunkter.
(18) de drie eu-producenten beantwoordden de vragenlijst. ook veertien onafhankelijke importeurs en/of gebruikers beantwoordden de vragenlijst volledig en maakten hun standpunt bekend.