Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
säkerhetsinspektioner
veiligheidsinspecties
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
uppfÖljande sÄkerhetsinspektioner
vervolgveiligheidscontroles
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förfarande för uppföljande säkerhetsinspektioner
procedure voor vervolgveiligheidscontroles
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
säkerhetsinspektioner -at -be -cy -cz -de -
veiligheidsinspecties van wegen -at -be -cy -cz -de -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
säkerhetsinspektioner på plats och utbildning av inspektörer
hoofdstuk 7 (artikelen 77 en volgende)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upptäcks färre potentiella olycksrisker vid säkerhetsinspektioner?
worden tijdens veiligheidsinspecties minder potentiële gevaren geconstateerd?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inledande ansökan och utnämning av gruppen för säkerhetsinspektioner
inleidend verzoek en aanstelling van veiligheidscontroleteam
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sådana uppföljande säkerhetsinspektioner kan vara aviserade eller oaviserade.
dergelijke vervolgcontroles kunnen met of zonder vooraankondiging worden uitgevoerd.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
krav och förfaranden för fordonsinpektioner, säkerhetsinspektioner och säkerhetsundersökningar av luftfartyg,
eisen en procedures voor het uitvoeren van onderzoeken van voertuigen en beveiligingscontroles en beveiligingsdoorzoekingen van luchtvaartuigen;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
säkerhetsinspektioner skall omfatta rutinmässiga inspektioner och inspektioner av vägarbeten.
deze veiligheidsinpecties bestaan uit routine-inspecties en inspecties van wegenwerken.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kostnaderna kan därför anses vara jämförbara med dem för rutinmässiga säkerhetsinspektioner.
men mag ervan uitgaan dat de kosten van de organisatie van dit beheer vergelijkbaar zijn met die van routine-inspecties van de wegveiligheid.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tillåtna metoder för inspektion av fordon, säkerhetsinspektioner och säkerhetsundersökningar av luftfartyg,
toegestane methoden om onderzoeken van voertuigen en beveiligingscontroles en beveiligingsdoorzoekingen van luchtvaartuigen uit te voeren;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tillverkare vägrar ge en grupp för säkerhetsinspektioner omedelbart tillträde till en produktionsanläggning,
een producent een veiligheidscontroleteam de onmiddellijke toegang tot een productielocatie weigert;
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i detta direktiv fastställs metoder för trafiksäkerhetsanalyser, säkerhetsklassningar, trafiksäkerhetsrevisioner och säkerhetsinspektioner.
in deze richtlijn worden procedures vastgesteld met betrekking tot veiligheidseffectbeoordelingen, veiligheidsaudits en veiligheidsinspecties van wegen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- säkerhetsinspektioner : regelbundna inspektioner kostar mellan 600 och 1 000 euro per km motorväg.
- veiligheidsinspecties van wegen : als de inspecties regelmatig worden uitgevoerd bedraagt de kostprijs tussen 600 en 1 000 euro per kilometer snelweg.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denna verksamhet gäller säkerhetsinspektioner på plats, provinsamling och analyser och särskilda skyddsanordningar för storskaligaplutoniumprocessanläggningar.
deze activiteit heeft betrekking op veiligheidsinspecties ter plaatse, monsternemingen en analyses en specifieke controles op grote installaties voor de verwerking van plutonium.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medlemsstaterna ska se till att säkerhetsinspektioner görs av vägar som är i bruk för att kartlägga trafiksäkerhetsrelaterade aspekter och förebygga olyckor.
de lidstaten zien er op toe dat er verkeersveiligheidsinspecties van in gebruik zijnde wegen worden uitgevoerd teneinde de veiligheidskenmerken van de wegen te identificeren en ongevallen te voorkomen.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecb ska utföra uppföljande säkerhetsinspektioner av ackrediterade produktionsanläggningar efter det att fullständig eller tillfällig säkerhetsackreditering har tilldelats en tillverkare.
nadat volledige of tijdelijke veiligheidsaccreditatie aan een producent is verleend, voert de ecb vervolgveiligheidscontroles uit van geaccrediteerde productielocaties.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- kartläggning och åtgärdande av olycksdrabbade vägsträckor: kostnaden kan antas vara jämförbara med dem för rutinmässiga säkerhetsinspektioner.
- veiligheidsbeheer van het netwerk : men mag ervan uitgaan dat deze kosten vergelijkbaar zijn met die van routine-inspecties van de verkeersveiligheid.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gruppen för säkerhetsinspektioner ska också bedöma huruvida tillverkaren visar att han kan utveckla och implementera sådana förfaranden för processkontroll och revisionsrutiner som följer säkerhetsföreskrifterna.
het veiligheidscontroleteam beoordeelt ook of de producent laat zien dat hij in staat is tot het ontwikkelen en opzetten van dergelijke procesbeheersing- en audittrailprocedures die zullen voldoen aan de beveiligingsregels.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: